سوڕەتی سافات ئایه‌ت 72 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌رچه‌نده ئێمه به‌ڕاستی، پێغه‌مبه‌رانی بێدارکه‌ره‌وه‌مان بۆ ڕه‌وانه کردبوون (به‌ڵام زۆربه‌یان…

سافات · 72/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wa laqad arsalnaa feehim munzireen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌رچه‌نده ئێمه به‌ڕاستی، پێغه‌مبه‌رانی بێدارکه‌ره‌وه‌مان بۆ ڕه‌وانه کردبوون (به‌ڵام زۆربه‌یان گاڵته‌یان پێ ده‌هات).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

مُنذِرين: پێغەمبەران و ئاگادارکەرەوەکان کە خەڵکیان ترساند لە سزای خوا.

تەفسیر:

سوێند بە خوا، بەڕاستی ئێمە لە ناو ئەو گەلانەی پێشوودا پێغەمبەران و ئاگادارکەرەوەیان نارد، بۆ ئەوەی خەڵکی بترسێنن لە سزای خوا و ڕێگای ڕاستیان نیشان بدەن. بەڵام ئەوان بێ باکییان کرد و باوەڕیان بە پێغەمبەران نەهێنا و بەرامبەریان ڕاوەستان.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە فەرموودەی خوای گەورەیە کە باسی لە ناردنی پێغەمبەران بۆ گەلانی پێشوو دەکات. خوای میهرەبان هەرگیز گەلانی بەبێ ئاگادارکردنەوە بەجێ نەهێشتووە، بەڵکو هەمیشە پێغەمبەرانی بۆ ناردوون تا ڕێگای ڕاستیان نیشان بدەن و لە سزای قیامەت بیانترسێنن. ئەمەش نیشانەی دادپەروەری و میهرەبانی خوایە بە بەندەکانی.

ئێمەش ئەمڕۆ خۆمان بەختەوەرین کە پێغەمبەرەکەمان موحەممەد (صلى الله عليه وسلم) بۆمان نێردراوە و قورئانی پیرۆزمان پێ گەیشتووە. دەبێت سوپاسگوزاری ئەم نازە بین و بە ڕێگای ڕاست بڕۆین و لە سزای خوا بترسین و ئەم دینە جوانە بە خەڵکی بگەیەنین، هەروەک چۆن پێغەمبەران ئەرکی ئاگادارکردنەوەیان هەبوو.

📜 ئایه‌ت 70-74 — سوڕەتی سافات

70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

(ئیتر به‌بێ لێکدانه‌وه‌) ئه‌وانه به‌شوێنیاندا به‌تاڵۆکه و هه‌ڵه‌داوان چوون (باوه‌ڕیان به پێغه‌مبه‌ران و ئیمانداران نه‌کرد).

71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

سوێند به‌خوا بێگومان زۆربه‌ی پێشینانیان هه‌ر گومڕا بوون (چونکه دڵڕه‌ق بوون و ئاماده‌ی بیستنی ڕاستی نه‌بوون).

72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ

73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ

جا ئیتر ته‌ماشابکه سه‌رنج بده‌، سه‌رئه‌نجامی بێدارکراوه‌کان چی بوو (چۆن به دۆزه‌خ پاداشت درانه‌وه‌!)

74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

جگه له به‌نده دڵسۆزو هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (که ئه‌وان له دۆزه‌خ دوورن و به به‌هه‌شت شاد بوون).

→ ئایه‌ت 71 📖 سافات ئایه‌ت 73 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

72ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 72

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 72 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌رچه‌نده ئێمه به‌ڕاستی، پێغه‌مبه‌رانی بێدارکه‌ره‌وه‌مان بۆ ڕه‌وانه کردبوون (به‌ڵام زۆربه‌یان…

سوڕەتی ئایه‌ت 72/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 70–74. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3