Surah As-Saffat — Talata 72

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Arsalna – Ipinadala Namin.
• Fīhim – sa kanila (sa mga naunang pamayanan).
• Mundhirīn – mga tagapagbabala na mga propeta at sugo na nagbabala sa kanila ng parusa ng Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Sumpa man ng Allah, tunay na nagpadala Kami sa mga naunang pamayanan na iyon ng mga propeta at mga sugo na may dalang mga babala. Ang kanilang tungkulin ay ang takutin ang kanilang mga tao sa parusa ng Allah kung magpapatuloy sila sa kawalang-paniwala at pagsuway. Ngunit sa kabila ng mga babalang ito, sila ay nagmatigas at nagpatuloy sa kanilang pagtanggi sa katotohanan, kaya't nangyari sa kanila ang naging kahihinatnan ng mga nagpapabulaan sa mga sugo. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah – hindi Niya pinarusahan ang mga tao hangga't hindi Niya ipinadala sa kanila ang mga tagapagbabala bilang patunay laban sa kanila.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha – hindi Niya pinababayaan ang mga tao nang walang gabay; nagpapadala Siya ng mga propeta upang gabayan sila sa tamang landas.
2. Ang mga propeta at sugo ay mga tagapagdala ng babala at mabuting balita; ang kanilang misyon ay upang iligtas ang mga tao mula sa pagkaligaw.
3. Ang pagpapadala ng mga babala ay isang patunay ng katarungan ng Allah – walang parusa na darating nang walang babala.
4. Ang kasaysayan ng mga naunang pamayanan ay isang aral para sa atin – dapat tayong makinig sa mga babala at magbalik-loob sa Allah bago pa man dumating ang Kanyang parusa.
5. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagpapalaganap ng mensahe ng Islam – tayo ay dapat maging tagapagbabala sa ating mga kapwa tungo sa kabutihan at pag-iwas sa kasamaan.