As-Saffat · 72/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ۝٧٢
Wa laqad arsalnaa feehim munzireen
📖 På Norsk
Vi sendte ut blant dem advarere,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydning av ord:

  • "Munthirīn" (مُنذِرِينَ): Varslere eller advarere, det vil si sendebud som advarte sitt folk mot Guds straff.

Tolkning av verset:

I dette verset bekrefter Allah at Han sendte advarende sendebud til de tidligere folkene som er nevnt i sammenhengen. Disse sendebudene ble utsendt for å advare folkene om konsekvensene av deres vantro og ulydighet, og for å kalle dem tilbake til å tilbe Allah alene. Til tross for advarslene, valgte folkene å avvise sannheten og fortsette i sin vantro. Dette viser at ingen folk ble straffet uten at de først hadde mottatt en klar advarsel gjennom sendebudene, slik at de ikke kunne unnskylde seg med uvitenhet. Dette er en del av Allahs rettferdighet – Han sender alltid advarsel før straff.

Lærdommer og budskap:

  • Allahs rettferdighet krever at advarsel kommer før straff, og ingen blir straffet uten å ha mottatt budskapet.
  • Sendebudenes rolle er å advare og veilede, ikke å tvinge folk til å tro – valget ligger hos menneskene selv.
  • Historiene om tidligere folk er en påminnelse om at avvisning av sannheten fører til negative konsekvenser, mens å følge veiledningen fører til suksess og frelse.
  • Dette verset understreker viktigheten av å lytte til advarsler og ta dem på alvor, og det oppfordrer oss til å være takknemlige for at vi har mottatt budskapet gjennom vår profet, fred og velsignelser være med ham.


📜 Vers 70-74 — Sure As-Saffat

70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
Men de haster frem i deres spor.
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Før dem fór de fleste av deres forfedre vill.
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Vi sendte ut blant dem advarere,
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
men se, hva enden ble for de advarte!
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Unntatt Guds oppriktige tjenere.
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
72Vers

Oversettelse — As-Saffat 72

Sure As-Saffat Vers 72 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Vi sendte ut blant dem advarere,

Sure Vers 72/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 70–74. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers