صافات · 72/182
ترجمہ تلفظ — صافات
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ۝٧٢
Wa laqad arsalnaa feehim munzireen
📖 اردو ترجمہ
اور ہم نے ان میں متنبہ کرنے والے بھیجے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فِيهِمْ: ان لوگوں میں، یعنی ان اُمتوں میں۔
  • مُّنذِرِينَ: ڈرانے والے، خبردار کرنے والے، یعنی انبیاء و رسل۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے عدل و رحمت کا ذکر فرما رہے ہیں کہ ہم نے ان پہلی اُمتوں میں سے ہر اُمت کے پاس اپنے رسول اور نبی بھیجے، جو انہیں اللہ کے عذاب سے ڈراتے تھے اور انہیں راہِ راست کی طرف بلاتے تھے۔ یہ رسول لوگوں کو خبردار کرتے تھے کہ اگر تم نے اللہ کی نافرمانی کی اور شرک و گناہ پر قائم رہے تو تم پر وہی عذاب آئے گا جو تم سے پہلے کی سرکش قوموں پر آیا۔ لیکن ان لوگوں نے اپنے انبیاء کی بات نہ مانی، انہیں جھٹلایا اور کفر پر اڑے رہے، یہاں تک کہ اللہ کا عذاب ان پر آگیا۔

یہ آیت ہمیں اللہ رب العزت کی سنتِ الٰہیہ سے آگاہ کرتی ہے کہ اللہ کبھی کسی قوم کو بغیر تنبیہ کے ہلاک نہیں کرتا۔ وہ پہلے اپنے رسول بھیجتا ہے تاکہ لوگوں کے پاس حجت تمام ہو جائے، پھر جو ایمان لائے وہ نجات پائے اور جو کفر پر اڑا رہے وہ عذاب کا مستحق ٹھہرے۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ انہیں اندھیرے میں نہیں چھوڑتا بلکہ ہر دور میں ہدایت کا راستہ دکھانے کے لیے اپنے نبی اور رسول بھیجتا رہا۔ اور آج ہمارے لیے اللہ کا آخری رسول حضرت محمد ﷺ ہیں، جنہوں نے ہمیں مکمل دین عطا کیا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ان کی تعلیمات پر عمل کریں اور ان لوگوں کی طرح نہ بنیں جنہوں نے اپنے انبیاء کو جھٹلایا اور عذاب کا شکار ہوئے۔ اللہ کی رحمت اور مغفرت انہی لوگوں کے لیے ہے جو اپنے نبیوں کی اتباع کریں اور اللہ کے احکام پر چلیں۔



📜 آیت 70-74 — صافات

70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
سو وہ ان ہی کے پیچھے دوڑے چلے جاتے ہیں
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
اور ان سے پیشتر بہت سے لوگ بھی گمراہ ہوگئے تھے
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
اور ہم نے ان میں متنبہ کرنے والے بھیجے
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
سو دیکھ لو کہ جن کو متنبہ کیا گیا تھا ان کا انجام کیسا ہوا
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
ہاں خدا کے بندگان خاص (کا انجام بہت اچھا ہوا)
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
72آیت

ترجمہ — صافات 72

سورہ صافات آیت 72 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے ان میں متنبہ کرنے والے بھیجے

سورہ آیت 72/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 70–74. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں