As-Saffat · 72/182
Traducción Transliteración — As-Saffat
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ۝٧٢
Wa laqad arsalnaa feehim munzireen
📖 En Español
A pesar de que les habíamos enviado advertidores.

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • مُنذِرِينَ: Mensajeros y profetas enviados para advertir y amonestar a sus pueblos sobre el castigo de Dios.

Interpretación de la palabra de Dios (Exaltado sea):

En este versículo, Dios (Glorificado sea) confirma que envió a los pueblos antiguos mensajeros y profetas que les advertían del castigo divino y les llamaban a abandonar la idolatría y adorar solo a Dios. Sin embargo, esos pueblos rechazaron la verdad y persistieron en su incredulidad, a pesar de las claras advertencias que recibieron. Este versículo subraya la justicia divina: Dios no castiga a ningún pueblo sin antes haberles enviado advertencias claras a través de Sus mensajeros, para que no tengan excusa ante Él.

Lecciones y beneficios del versículo:

  1. La misericordia de Dios hacia Sus siervos: no los castiga sin antes enviarles mensajeros que les aclaren el camino de la verdad.
  2. La importancia de la advertencia y la predicación: los profetas fueron enviados para advertir a sus pueblos, y esta es una lección para nosotros de la necesidad de llamar al bien y advertir contra el mal.
  3. La responsabilidad humana: quien recibe la advertencia y aun así la rechaza, no tiene excusa ante Dios.
  4. La constancia en la misión profética: todos los mensajeros compartieron el mismo mensaje de monoteísmo y advertencia, lo que confirma la unidad de la religión de Dios.
  5. Reflexión sobre el destino de los pueblos anteriores: nos invita a aprender de las lecciones de la historia y a no repetir los errores de quienes negaron la verdad.


📜 Versículo 70-74 — As-Saffat

70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
Y se dejaron llevar tras sus huellas.
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Antes que ellos ya se había extraviado la mayor parte de las primeras comunidades.
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
A pesar de que les habíamos enviado advertidores.
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Pero mira cómo acabaron los que recibieron la advertencia.
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Sin embargo no es así con los siervos de Allah sinceros.
As-SaffatÍndice del Corán
182Versículo
MecanaRevelation
72Versículo

Traducción — As-Saffat 72

Sura As-Saffat Versículo 72 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : A pesar de que les habíamos enviado advertidores.

Sura Versículo 72/182 — As-Saffat الصافات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: As-Saffat Escuchar, As-Saffat Traducción, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versículo 70–74. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras