සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 72

වචන අර්ථ:

• فِيهِمْ – ඔවුන් අතරට (එනම්, පෙර සිටි ප්රජාවන් අතරට)
• مُّنذِرِينَ – අනතුරු අඟවන්නන් (අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන බිය ගන්වන ලද දූතයන්)

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) සැනසීමක් ලබා දෙමින් පවසන්නේ, ඔහුට පෙර සිටි ප්රජාවන් අතරට ද අපි අනතුරු අඟවන්නන් (නබිවරුන්) එවූ බවයි. එම නබිවරුන් ඔවුන්ගේ ප්රජාවන්ට අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන බිය ගන්වා, ඔවුන් අල්ලාහ්ට පමණක් නමස්කාර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහ. එහෙත් ඔවුන් එම අනතුරු ඇඟවීම් ප්රතික්ෂේප කළ අතර, අවසානයේදී අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඔවුන් වෙත පැමිණියේය. මෙයින් පැහැදිලි වන්නේ, නබිවරුන් එවීමේ ක්රමය අල්ලාහ්ගේ නියත සුන්නාව (ක්රමය) බවයි. එනම්, කිසිදු ප්රජාවකට දඬුවම් කිරීමට පෙර ඔවුන් වෙත අනතුරු අඟවන්නන් එවීම අල්ලාහ්ගේ යුක්තියේ කොටසකි. මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තම නබිවරයාට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) පවසන්නේ, ඔබට පෙර සිටි නබිවරුන් ද ඔවුන්ගේ ප්රජාවන්ගෙන් ප්රතික්ෂේප කිරීම්වලට මුහුණ දුන් බවත්, එබැවින් ඔබ ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන ලෙසත්ය.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා යුක්තිමත්ය. ඔහු කිසිදු ප්රජාවකට අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව දඬුවම් නොකරයි. සෑම ප්රජාවකටම ඔහු නබිවරුන් හා අනතුරු අඟවන්නන් එවා ඇත.
2. නබිවරුන්ගේ මෙහෙවර ඉතා උතුම්ය. ඔවුන් මිනිසුන්ට අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය පෙන්වා දීමට පැමිණියහ. ඔවුන්ගේ කැඳවීම ප්රතික්ෂේප කිරීම ඉතා බරපතල පාපයකි.
3. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ක්රියා කරන අයට විරුද්ධත්වය හා ප්රතික්ෂේප කිරීම් ඇති වීම සාමාන්ය දෙයකි. නබිවරුන්ට පවා එවැනි තත්ත්වයන්ට මුහුණ දීමට සිදු විය. එබැවින් අප ද ඉවසීමෙන් හා ස්ථීරභාවයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ ප්රතිඥාව සැබෑය. යහපත් ක්රියා කරන්නන්ට උපකාර කිරීමටත්, අයහපත් ක්රියා කරන්නන්ට දඬුවම් කිරීමටත් ඔහු පොරොන්දු වී ඇත. එය නියත වශයෙන්ම සිදු වනු ඇත.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව අතිමහත්ය. ඔහු මිනිසුන්ට දඬුවම් කිරීමට ඉක්මන් නොවී, ඔවුන්ට අවවාද කිරීමට නබිවරුන් එවා, ඔවුන්ට යහමඟ පෙන්වීමට අවස්ථාව ලබා දුන්නේය. මෙය අල්ලාහ්ගේ අනන්ත දයාවේ සාක්ෂියකි.