As-Saffat · 72/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ۝٧٢
Wa laqad arsalnaa feehim munzireen
📖 Kwa Kiswahili
Na Sisi hakika tuliwapelekea waonyaji.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Munzirīna: Mitume na manabii waliotumwa kuwatahadharisha watu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu Aliyetukuka aliwatuma kwa mataifa yaliyopita waja wake waliokuwa waaminifu, ambao walikuwa waonyaji. Waliwaita watu wao kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee, na kuwatahadharisha dhidi ya adhabu Yake ikiwa wataendelea na upotofu wao. Licha ya juhudi zao, mataifa hayo yaliwakanusha na kuendelea na ukaidi wao, hivyo ikawashukia adhabu ya Mwenyezi Mungu kama ilivyotajwa katika aya zinazofuata. Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hakuwatesa watu wowote kabla ya kuwapelekea waonyaji, ili hoja iwe wazi juu yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Wema wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake: Hutuma waonyaji kabla ya kuadhibu, ili wasiwe na hoja ya kujitetea Siku ya Kiyama.
  2. Umuhimu wa utume: Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hamwachii mtu bila mwongozo, bali hutuma mitume kuwaelekeza watu.
  3. Jukumu la waonyaji: Ni wajibu wa kila mwamini kufanya kazi ya kuwaonya watu kwa hekima na busara, kama walivyofanya manabii.
  4. Uthabiti wa manabii: Licha ya kukanushwa, hawakukata tamaa bali waliendelea kufikisha ujumbe, na hilo linatupa mfano wa kufuata katika kusimama imara kwenye haki.
  5. Kutambua hatari ya kukanusha: Aya inatuonya dhidi ya kuchezea mawaidha ya Mwenyezi Mungu, kwani matokeo yake ni adhabu kubwa.


📜 Aya 70-74 — Sura As-Saffat

70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
Na wao wakafanya haraka kufuata nyayo zao.
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
Na bila ya shaka walikwisha potea kabla yao wengi wa watu wa zamani.
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Na Sisi hakika tuliwapelekea waonyaji.
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
Basi hebu angalia ulikuwaje mwisho wa walio onywa.
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Isipo kuwa waja wa Mwenyezi Mungu walio khitariwa.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
72Aya

Tafsiri — As-Saffat 72

Sura As-Saffat Aya 72 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na Sisi hakika tuliwapelekea waonyaji.

Sura Aya 72/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 70–74. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema