Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- ضَلّ: انحرف عن طريق الحق والهدى، وابتعد عن الصراط المستقيم.
- قَبْلَهُمْ: أي قبل قومك (قريش) من الأمم السابقة.
- أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ: معظم الأمم التي مضت قبلهم من بني آدم.
التفسير:
يقسم الله تعالى في هذه الآية الكريمة تأكيداً لحقيقة تاريخية لا مراء فيها، فيقول: "ولقد ضلّ قبلهم أكثر الأولين" — أي أن أكثر الأمم السابقة على قومك يا محمد قد ضلّت عن طريق الحق، وانحرفت عن عبادة الله وحده، واتخذت من دون الله آلهة وأنداداً. فلم يكن قومك من قريش هم أول من أشرك بالله وكذّب رسله، بل سبقهم إلى ذلك كثير من الأمم الخالية: قوم نوح، وعاد، وثمود، وقوم لوط، وأصحاب الأيكة، وغيرهم من الأقوام الذين أرسل الله إليهم رسله فكذبوهم وعاندوا الحق.
وهذا التقرير القرآني يحمل في طياته عدة دلالات عظيمة:
أولاً: إنه تسلية للنبي ﷺ وللمؤمنين، فهم ليسوا وحدهم في مواجهة التكذيب والعناد، فقد سار على هذا الدرب الأنبياء والمرسلون من قبلهم، فاصبر كما صبر أولو العزم من الرسل.
ثانياً: إنه تحذير للكافرين والمكذبين من أن يصيبهم ما أصاب من سبقهم من الأمم الضالة، فقد أهلك الله تلك الأمم بسبب ضلالها وإعراضها عن دعوة أنبيائها، فليحذر هؤلاء أن يحل بهم مثل ما حل بأولئك.
ثالثاً: إن في هذا إشارة إلى أن اتباع الأكثرية ليس مقياساً للحق، فالحق ليس فيما عليه الأكثرون، بل فيما جاءت به الرسل ودلّ عليه العقل السليم والفطرة المستقيمة. فقد ضلّ أكثر الأولين، ولم ينجُ إلا القليل من المؤمنين، فالعبرة بالهداية لا بالكثرة العددية.
فيا أيها المسلم، لا تحزن إذا رأيت أكثر الناس على الضلال، ولا تظن أن قلة السالكين إلى طريق الحق تعني أنهم على باطل، فقد كان الأنبياء وأتباعهم قلة في كل زمان، ومع ذلك كانوا على الحق المبين. واعلم أن الله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم، فتمسك بدينك وثبت على الحق، وكن من القلة المؤمنة التي اهتدت بنور الله، فإن الهداية عطاء رباني يمنحه الله لمن أخلص له وأقبل عليه.
واسأل الله أن يثبتك على الحق، وأن يجعلنا وإياك من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه، أولئك الذين هداهم الله وأولئك هم أولو الألباب.
📜 Аят 69-73 — Ас-Саффат
Перевод — Ас-Саффат 71
Сура Ас-Саффат Аят 71 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Поистине, еще до них Так много древних заблуждалось;Сура Аят 71/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 69–73. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










