అస్-సాఫ్ఫాత్ · 72/182
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ۝٧٢
Wa laqad arsalnaa feehim munzireen
📖 తెలుగులో
మరియు వాస్తవానికి మేము వారి వద్దకు హెచ్చరిక చేయటానికి (సందేశహరులను) పంపి ఉన్నాము

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. పదాల అర్థాలు:
  • وَلَقَدْ: మరియు నిశ్చయంగా
  • أَرْسَلْنَا: మేము పంపాము
  • فِيهِم: వారిలో / వారి మధ్య
  • مُّنذِرِينَ: హెచ్చరించేవారిని (అంటే ప్రవక్తలను)
  1. ఆయత్ వివరణ:

గతించిన ఆ ప్రజల మధ్య మేము హెచ్చరించే ప్రవక్తలను పంపాము. వారు ఆ ప్రజలను అల్లాహ్ శిక్ష గురించి భయపెట్టి, హెచ్చరించారు. కానీ ఆ ప్రజలు వారి హెచ్చరికలను నమ్మలేదు, తిరస్కరించారు. ఈ ఆయత్ ద్వారా అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ప్రజల వద్దకు పంపి, వారికి ముందుగానే హెచ్చరిక చేయించాడని తెలుస్తుంది. అల్లాహ్ ఎవరినీ హెచ్చరిక లేకుండా శిక్షించడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన దయతో ప్రజలకు ప్రవక్తలను పంపి ముందుగానే హెచ్చరిస్తాడు.
  • ప్రవక్తల బోధనలను నమ్మి, వాటిని పాటించడం ద్వారా మనం శిక్ష నుండి తప్పించుకోవచ్చు.
  • ఇస్లాం మార్గం మానవాళికి మార్గదర్శకం, దీనిని అనుసరించడం ద్వారా ఇహపరలోకాలలో విజయం పొందవచ్చు.
  • ఖుర్ఆన్ గ్రంథం గత ప్రజల కథలను వివరించి, మనకు హితబోధ చేస్తుంది.


📜 వచనం 70-74 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్

70فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ
మరియు తాము కూడా వారి అడుగు జాడలను అనుసరించటానికి త్వరపడుతూ ఉండేవారమని
71وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ
మరియు వాస్తవానికి వారి పూర్వీకులు కూడా చాలా మంది మార్గభ్రష్టులుగానే ఉండేవారు
72وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
మరియు వాస్తవానికి మేము వారి వద్దకు హెచ్చరిక చేయటానికి (సందేశహరులను) పంపి ఉన్నాము
73فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
ఇక చూడు! హెచ్చరిక చేయబడిన వారి పర్యవసానం ఎలా ఉండిందో
74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
ఎన్నుకోబడిన అల్లాహ్ దాసులకు తప్ప
అస్-సాఫ్ఫాత్ఖురాన్ సూచిక
182వచనం
MeccanRevelation
72వచనం

అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 72

సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 72 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి మేము వారి వద్దకు హెచ్చరిక చేయటానికి (సందేశహరులను) పంపి ఉన్నాము

సూరా వచనం 72/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 70–74. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers