ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُنذِرین: هشداردهندگان، پیامبرانی که قوم خود را از عذاب الهی بیم میدادند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه به سنت همیشگی خود در میان امتهای پیشین اشاره میکند و میفرماید که به یقین، در میان آن اقوام و جوامع گذشته، پیامبران و هشداردهندگانی فرستادیم. این رسولان مأمور بودند مردم را از عذاب و کیفر الهی بترسانند و آنان را به راه حق و رستگاری دعوت کنند. اما با این حال، بسیاری از آن اقوام دعوت پیامبران را نپذیرفتند و بر کفر و گناه خود اصرار ورزیدند. این آیه نشان میدهد که ارسال رسولان و انذار آنان، حجت را بر بندگان تمام کرده است و هیچ قومی بدون اتمام حجت، مورد عذاب قرار نگرفته است. خداوند هرگز قومی را نابود نکرد مگر آنکه پیش از آن، پیامبرانی برای هشدار و راهنمایی به سویشان گسیل داشته بود.
فواید و پیامهای آیه:
- رحمت و عدالت الهی اقتضا میکند که هیچ قومی بدون اتمام حجت، مجازات نشود و خداوند پیش از عذاب، هشداردهندگانی میفرستد.
- ارسال پیامبران و منذرین، نشانه محبت خداوند به بندگان است که نمیخواهد آنان در جهالت و گمراهی بمانند.
- وظیفه پیامبران تنها بشارت نیست، بلکه انذار و هشدار نیز بخش مهمی از رسالت آنان است تا مردم از عواقب گناه بترسند و به اصلاح خود بپردازند.
- این آیه ما را به شکرگزاری از نعمت بزرگ رسالت و قرآن فرا میخواند و یادآوری میکند که با وجود این همه راهنما، نباید در غفلت و کفر باقی بمانیم.
📜 آیه 70-74 — صافات
ترجمه — صافات 72
سوره آیه 72/182 — صافات الصافات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: صافات گوش دهید, صافات ترجمه, صافات mp3, صافات pdf. آیه 70–74. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










