صافات · 76/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ۝٧٦
Wa jajainaahu wa ahlahoo minal karbil `azeem
📖 پښتو
او مونږ هغه ته او د هغه كورنۍ ته له ډېر لوى غم نه نجات وركړ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

  • نجیناه: مونږ هغه وژغوره.
  • اهله: د هغه کورنۍ او پيروان.
  • الکرب العظیم: لوی غم او سخت تکلیف.

د آیت تفسیر:

دا آیت د حضرت نوح علیه السلام د ژغورنې په اړه دی. الله تعالی په دې آیت کې وفرمايي چې مونږ نوح عليه السلام او د هغه کورنۍ او هغه مومنان چې له هغه سره وو، له لوی تکلیف او سخت غم څخه وژغورل. دا لوی تکلیف د هغه قوم د شر او اذیت څخه وو، او همدارنګه د طوفان د غرقیدو له خطر څخه. الله تعالی نوح عليه السلام ته امر وکړ چې بېړۍ جوړه کړي، او هغه او د هغه ملګري په هغې بېړۍ کې سپاره شول، او الله تعالی هغوی له هغه ستر طوفان څخه وژغورل چې کافرانو ته یې سزا ورکړه. په دې توګه الله تعالی خپل نبي او د هغه پیروان له هغه لوی مصیبت څخه خلاص کړل.

فايدې:

  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د قدرت او رحمت یادونه کوي، چې هغه خپل بندګان په سختو حالاتو کې نه پرېږدي او هغوی ته د خلاصون لار ښیي.
  • دا مونږ ته صبر او توکل درس راکوي، لکه څنګه چې نوح عليه السلام په خپل قوم کې د اوږدې مودې لپاره صبر وکړ او الله تعالی یې آخر کې مرسته ورسوله.
  • دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې الله تعالی د مومنانو سره تل په مصیبتونو کې ملګری وي او هغوی ته له هغه لارې خلاصون ورکوي چې دوی یې فکر نه کوي.
  • دا مونږ ته د کورنۍ او د مومنانو ترمنځ د یووالي او ملاتړ اهمیت ښیي، چې الله تعالی نوح عليه السلام د هغه له کورنۍ او پیروانو سره یوځای وژغورل.


📜 آیت 74-78 — سورت صافات

74إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
لېكن د الله غوره كړي بنډكان (له عذاب نه خلاص دي)
75وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ
او یقینًا یقینًا مونږ ته نوح اواز وكړ، نو (مونږ) ښه جواب وركوونكي یو
76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
او مونږ هغه ته او د هغه كورنۍ ته له ډېر لوى غم نه نجات وركړ
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
او مونږ د هغه اولاده، بس هم هغه باقي پاتې كېدونكې وګرځوله
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
او مونږ په ده باندې په وروستنيو خلقو كې (مدح او ثنا) پرېښودله
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
76آیت

ژباړه — صافات 76

سورت صافات آیت 76 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ هغه ته او د هغه كورنۍ ته له…

سورت آیت 76/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 74–78. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers