Sura Es-Saffat — Ajet 78

Značenje riječi:

• "Ve terakna" – ostavili smo, sačuvali.
• "Aleh" – na njemu, odnosno na spomen Nuhu, a.s.
• "Fil-ahirīn" – u kasnijim generacijama, među narodima koji dolaze poslije.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, nakon što je spomenuo spas Nuhova naroda od potopa i njegovu sigurnost, kaže da je Nuhu, a.s., ostavio lijep spomen i pohvalu među kasnijim naraštajima. To znači da su svi narodi i generacije koje su došle poslije Nuha, a.s., spominjale njegovo ime s poštovanjem, hvalom i divljenjem, priznajući njegovo poslanstvo, strpljenje i iskrenu predanost Allahu. Ovaj lijepi spomen nije bio ograničen na jedno vrijeme ili mjesto, već je postao trajno naslijeđe koje se prenosi s koljena na koljeno, sve do današnjeg dana, kao znak Allahove počasti prema Svom vjerovjesniku i nagrade za njegovu strpljivost u pozivanju svoga naroda.

Pouke iz ajeta:

• Lijep spomen i pohvala kod ljudi jedan je od najvećih znakova Allahove ljubavi prema Svojim iskrenim robovima, i to je nagrada koja ostaje trajna i nakon smrti.
• Strpljenje u pozivanju Allahu, uprkos teškoćama i poricanju naroda, dovodi do Allahove počasti i vječnog sjećanja na dobro.
• Ovaj ajet nas uči da je najveća težnja vjernika da ostavi iza sebe lijep trag i dobro sjećanje, kroz iskrenu vjeru i dobra djela koja će ljudi spominjati s poštovanjem.
• Podsjeća nas na važnost dobrog mišljenja o vjerovjesnicima i njihovom položaju, te nas ohrabruje da slijedimo njihov put iskrenosti i predanosti Allahu.