번역 — Tafsir
단어 의미:
- تَرَكْنَا: 우리가 남겨 두었다 (계속 유지하게 하였다)
- عَلَيْهِ: 그에게 (이 문맥에서는 노아에 대한)
- فِي الْآخِرِينَ: 후세대들 가운데, 뒤에 오는 사람들 속에
해석:
하나님은 노아 선지자에 대해 후세대들 가운데 아름다운 칭송과 좋은 평판을 남겨 주셨다. 이는 그가 이후에 온 모든 사람들 사이에서 좋은 기억으로 언급되고, 그의 이름이 존경과 찬양 속에 회자되게 하신 것이다. 이는 노아가 당대에 전달한 메시지의 진실성과 그의 인내와 헌신에 대한 하나님의 보상으로, 그의 이름이 이후 모든 세대의 사람들 입에 오르내리며 그를 기리게 하신 것이다. 이 구절은 노아의 이야기가 후세대들에게 교훈과 본보기로 전승되었음을 의미하며, 그에 대한 찬사가 단지 당대에만 국한되지 않고 인류 역사 속에서 계속 이어지게 하셨음을 보여 준다.
교훈과 지혜:
- 선지자들과 의로운 사람들에 대한 아름다운 평판은 그들의 진실한 노력에 대한 하나님의 축복이며, 이는 우리에게 선행이 영원히 기억될 가치가 있음을 가르쳐 준다.
- 이 구절은 우리가 이 세상에서 남기는 유산이 단순히 물질적 재산이 아니라, 사람들의 마음속에 남는 좋은 평판과 본보기임을 상기시킨다.
- 우리는 노아 선지자의 인내와 헌신을 본받아, 어려운 상황에서도 진리를 전파하고 선을 행하는 데 게을리하지 말아야 한다. 그러면 우리의 노력도 후세대에게 좋은 귀감으로 남을 수 있을 것이다.
- 이 구절은 우리에게 선한 일을 행하고 의로운 삶을 사는 것이 단지 현세의 보상뿐 아니라, 후세대에게도 지속적인 영향을 미치는 축복임을 깨닫게 한다.
📜 절 76-80 — 장 아스-사파트
번역 — 아스-사파트 78
장 아스-사파트 절 78 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 후에 을 세대들을 위해 그에게 축복을 남겨장 절 78/182 — 장 아스-사파트 الصافات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사파트 듣기, 장 아스-사파트 번역, 장 아스-사파트 mp3, 장 아스-사파트 pdf. 절 76–80. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








