Surja Es-Saffat — Ajet 78

Kuptimet e fjalëve:

• "Ve terakna" (وَتَرَكْنَا): E lamë, e ruajtëm, e bëmë të përhershme.
• "Alejhi" (عَلَيْهِ): Për të, për nder të tij (Nuhin a.s.).
• "Fil-ahirine" (فِي الْآخِرِينَ): Ndër brezat që erdhën më vonë, tek popujt e mëvonshëm.

Tefsiri i ajetit:

Kjo ajet i referohet profetit Nuh a.s., pasi Allahu i Lartësuar tregon se si e shpëtoi atë dhe besimtarët nga përmbytja e madhe. Pastaj thotë: "Dhe i lamë atij (Nuhit) kujtim të mirë ndër të mëvonshmit." Kjo do të thotë se Allahu i Lartësuar e bëri emrin e Nuhit a.s. të përhershëm me lavdërim dhe falënderim të mirë tek të gjithë popujt që erdhën pas tij. Çdo profet që erdhi më vonë dhe çdo besimtar që lexon historinë e tij, e përmend atë me respekt dhe nderim, duke e lavdëruar për durimin, bindjen dhe thirrjen e tij të sinqertë drejt Allahut. Ky është nderi më i madh që Allahu ia dhuroi atij në këtë botë, përveç shpërblimit në botën tjetër.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu i Lartësuar i nderon robërit e Tij të sinqertë duke u dhënë atyre kujtim të mirë dhe lavdërim të përhershëm në tokë, gjë që është një shpërblim i madh për besimtarët.
2. Kjo na mëson se veprat e mira dhe thirrja e sinqertë drejt Allahut lënë gjurmë të përhershme në zemrat e njerëzve, edhe pas shekujsh.
3. Ajeti na nxit që të përpiqemi të lëmë gjurmë të mira dhe kujtim të bukur tek njerëzit, duke u sjellë mirë me ta dhe duke i thirrur ata drejt së mirës.
4. Tregon se Allahu i do robërit e Tij që janë të durueshëm dhe të vendosur në rrugën e Tij, dhe Ai nuk i harron ata kurrë.