Ас-Саффат сүрөсү — Аят 78

1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

• وَتَرَكْنَا — «калтырдык, аман калтырдык, улантып койдук».
• عَلَيْهِ — «ага, анын үстүнө» (бул жерде Ибрахим алейхи ас-саламга карата).
• فِي الْآخِرِينَ — «кийинкилердин арасында, акыркы муундардын ичинде», башкача айтканда, андан кийин келген адамдардын жана пайгамбарлардын арасында.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбар Ибрахимге (алейхи ас-саламга) болгон ыраазылыгын жана анын улуу ордун билдирип, ага кийинки муундардын арасында түбөлүк калган жакшы ат-даңк, мактоо жана жакшы эскерүү калтырганын айтат. Башкача айтканда, андан кийин келген бардык элдер жана пайгамбарлар аны жакшылык менен эскерип, ага мактоо айтып, анын ыймандуулугун, такыбалыгын жана Аллах жолундагы курмандыгын үлгү катары айтып келишет. Бул — Аллахтын Өзү берген улуу сый-урмат жана кадыр-барк. Анын аты-жөнү, анын ибадаты, анын үммөтү жана анын жолу кыяматка чейин жакшылык менен эскерилип калат. Бул аят Ибрахимдин (алейхи ас-салам) эч убакта унутулбай турган, муундан муунга өтүп, адамдар аны жакшылык менен эскере турган улуу даражага жеткенин көрсөтөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллах Таала Өзүнүн сүйүктүү пенделерине дүйнөдө да, акыретте да улуу сый-урмат берет. Ибрахим (алейхи ас-салам) сыяктуу такыба пенделердин аты-жөнү кыяматка чейин жакшылык менен эскерилет.
• Бул аят бизге жакшылык кылган адамдын эскерүүсү түбөлүк калаарын үйрөтөт. Демек, ар бир мусулман Аллах үчүн жакшылык кылууга, такыбалыкка умтулушу керек.
• Ислам — адамды улуу кылуучу, анын атын муундан муунга жакшылык менен жеткирүүчү дин. Бул динде пайгамбарлардын, аалымдардын, такыба пенделердин эскерүүсү дайыма тирүү болот.
• Бул аят бизди дагы Ибрахим (алейхи ас-салам) сыяктуу Аллахка чын ыкластан ибадат кылууга, Анын жолунда курмандыкка даяр болууга жана кийинки муундарга жакшы үлгү калтырууга чакырат.
• Аллахтын убадасы чын: ким Аллах үчүн чын ыкластан эмгек кылса, Аллах анын эскерүүсүн жакшылык менен түбөлүккө калтырат. Бул — ыймандуу адам үчүн чоң үмүт жана кубаныч.