Ас-Саффат сүресі — Аят 78

1. Сөздердің мағынасы:

• وَتَرَكْنَا — «қалдырдық, аман қалдырдық» дегенді білдіреді.
• عَلَيْهِ — «оған» деген мағынада, яғни Ибраһим (ғ.с.) пайғамбарға қатысты.
• فِي الْآخِرِينَ — «кейінгілердің арасында, кейінгі ұрпақтар арасында» дегенді білдіреді.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Ибраһим (ғ.с.) пайғамбар туралы айтылып, оның артында қалған игі ізін баяндайды. Алла Тағала оған кейінгі ұрпақтар арасында жақсы атақ, көркем мақтау және ізгі естелік қалдырды. Яғни, одан кейін келген адамдар оны жақсылықпен еске алып, оның иманын, тақуалығын, шыдамдылығын және Алла жолындағы құрбандықтарын үлгі етіп, оған дұға етіп, мақтап отырады. Бұл — Алланың өз сүйікті құлдарына берген үлкен сыйы: адам өмірден өтсе де, оның жақсы есімі мен ізгі істері ұрпақтан ұрпаққа жалғасып, халықтың жадында мәңгі қалады. Ибраһим (ғ.с.) тек өз заманында ғана емес, одан кейінгі барлық ұрпақтар арасында да жақсылықпен еске алынып, оның ізі өшпейді. Бұл — Алланың оны ерекше құрметтегенінің және оның ізгі амалдарын қабыл еткенінің белгісі.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят адамға жақсылық пен ізгі амалдың тек өз өмірінде ғана емес, өзінен кейінгі ұрпаққа да әсер ететінін көрсетеді. Жақсы есім мен ізгі іс — адамның артында қалдыратын ең құнды мұрасы.
• Ибраһим (ғ.с.) сияқты Аллаға шынайы құлшылық етіп, тақуалық пен шыдамдылық танытқан адамның есімі ұрпақтар жадында мәңгі қалады. Бұл — әрбір мұсылманды ізгі амалға, сабырлыққа және Алла жолында құрбандыққа шақыратын үлгі.
• Алла Тағала өзінің сүйікті құлдарын ұмытпайды, олардың ізгі істерін кейінгі ұрпақтарға үлгі етіп, жақсылықпен еске алуға себеп болады. Бұл — мұсылман үшін үлкен үміт пен қуаныш: жақсылық жасасаң, ол ешқашан жоғалмайды.
• Бұл аят бізді Ибраһим (ғ.с.) сияқты пайғамбарлардың жолын ұстауға, оларды үлгі етуге және олардың артында қалдырған ізгі мұрасын жалғастыруға шақырады. Ислам — осы ізгі жолдың жалғасы, ал Құран — осы ізгіліктің басты бастауы.