အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 78/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ۝٧٨
Wa taraknaa `alaihi fil aakhireen
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် နောင်လာနောက်သားတို့တွင် ထို"နူးဟ်"နှင့်ပတ်သက်၍ (၎င်းအား ကောင်းမွန်စွာ သတိရစေခြင်းကို) ရှိစေတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။
  • وَتَرَكْنَا (ဝသိရ်ရကနာ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့သည်။
  • عَلَيْهِ (အလိုင်ဟိ) — သူ့အပေါ်၌။
  • فِي الْآخِرِينَ (ဖိလ်အာခိရီန) — နောင်လာမည့်သူများအကြားတွင်၊ နောက်ပိုင်းမျိုးဆက်များအကြားတွင်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နှင့် ပတ်သက်၍ ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ်၏ အပေါ်၌ နောင်လာမည့် မျိုးဆက်များအကြားတွင် ကောင်းမွန်သော ဂုဏ်သတင်း၊ ချီးမွမ်းဖွယ်ရာ အမှတ်တရနှင့် လှပသော သတင်းကောင်းကို ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့သည်။ သူ့နောက်ပိုင်းတွင် လာကြသော လူမျိုးများ၊ နောင်လာမည့် မျိုးဆက်များသည် သူ့ကို ကောင်းမွန်စွာ သတိရဖော်ပြကြပြီး သူ့အပေါ် ချီးမွမ်းထောပနာပြုကြသည်။ ဤကဲ့သို့ ကောင်းမွန်သော ဂုဏ်သတင်းကို နောင်လာမည့် မျိုးဆက်များအကြားတွင် ကျန်ရစ်စေတော်မူခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ ရွေးချယ်ထားသော ကျွန်များနှင့် တမန်တော်များအား ပေးအပ်တော်မူသော ဂုဏ်ပြုမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်အိဗ်ရာဟီမ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို နောင်လာမည့် မျိုးဆက်များအကြားတွင် ထာဝရတည်ရှိစေတော်မူကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရွေးချယ်ထားသော ကျွန်များနှင့် တမန်တော်များအား နောင်လာမည့် မျိုးဆက်များအကြားတွင် ကောင်းမွန်သော ဂုဏ်သတင်းကို ကျန်ရစ်စေတော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဂုဏ်ပြုမှုကို ဖော်ပြသည်။
  • ကောင်းမွန်သော ဂုဏ်သတင်းနှင့် ချီးမွမ်းဖွယ်ရာ အမှတ်တရကို ကျန်ရစ်စေခြင်းသည် လူသားတစ်ဦးအတွက် ရရှိနိုင်သော အကြီးမားဆုံး ဂုဏ်ကျေးဇူးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာတစ်ရပ်ကို ပေးအပ်သည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ နှစ်သက်တော်မူသော ကျွန်များကို ထာဝရ ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့


📜 အာယာသ် 76-80 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနူးဟ်အားလည်းကောင်း၊ ထိုနူးဟ်၏ အိမ်သူအိမ်သားများအားလည်းကောင်း၊ ကြီးကျယ်လှစွာသော ပူပင်သောကမှ လွတ်မြောက်စေတော်မူခဲ့သည်။
77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုနူးဟ်၏ အဆက်အနွယ်ကိုသာလျှင် (မသေမကြေ မပျောက်မပျက်) ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့၏။
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် နောင်လာနောက်သားတို့တွင် ထို"နူးဟ်"နှင့်ပတ်သက်၍ (၎င်းအား ကောင်းမွန်စွာ သတိရစေခြင်းကို) ရှိစေတော်မူခဲ့၏။
79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
ခပ်သိမ်းကုန်သော ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားများ တွင်"နူးဟ်" ၏အပေါ်ဝယ် "စလာမ်" ချမ်းမြေ့ သာယာမှုသည်ကျရောက်ပါစေ။
80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် သူတော်ကောင်းတို့အား ဤနည်းအတိုင်းပင် အစားပေးတော်မူ၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
78အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 78

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 78 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် နောင်လာနောက်သားတို့တွင် ထို"နူးဟ်"နှင့်ပတ်သက်၍ (၎င်းအား ကောင်းမွန်စွာ သတိရစေခြင်းကို) ရှိစေတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 78/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 76–80. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, November 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers