سوڕەتی سافات ئایه‌ت 78 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها به‌سه‌رهاتی ئه‌ومان هێشته‌وه بۆ نه‌وه‌کانی داهاتوو (تا په‌ندی لێوه‌ربگرن).

سافات · 78/182

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی سافات

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Wa taraknaa `alaihi fil aakhireen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها به‌سه‌رهاتی ئه‌ومان هێشته‌وه بۆ نه‌وه‌کانی داهاتوو (تا په‌ندی لێوه‌ربگرن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە نوسینەوە: بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

واتای وشەکان:

وَتَرَكْنَا عَلَيۡهِ: مانای ئەوەیە کە بۆ نەوح پێغەمبەر دەستەڵات و جێهێشتمان
فِي الْآخِرِينَ: لە نەوەکانی دواتر و ئوممەتەکانی پاش ئەو

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی نیعمەت و ڕێزێکی گەورە دەکات کە بە نەوح پێغەمبەری بەخشیوە. دوای ئەوەی نەوح پێغەمبەر سەدەها ساڵ خەڵکی بانگ دەکات بۆ ڕێگای خوا و ئاینی یەکتاپەرستی، خوای گەورەش بە نیعمەتێکی گەورە پاداشتی دەداتەوە.

واتە: ئێمە بۆ نەوح لە نێو خەڵکانی دواتردا ناوبانگێکی چاک و یادکردنەوەیەکی جوانمان هێشتەوە. هەموو پێغەمبەرەکان و پەیامبەرەکانی دوای ئەو و هەموو ئیمانداران بە ڕێز و قەدرەوە باسی لێوە دەکەن و سڵاوی لێدەکەن. ئەمەش بەو مانایەیە کە خوای گەورە ناوی نەوحی لە نێو پێغەمبەرەکاندا بە ناوبانگ و ڕێزەوە هێشتووە، هەتا ئەو ڕۆژەی کە قیامەت دێت.

ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ئەوەی کە خوای گەورە بەندە چاکەکانی خۆی لە ناو خەڵکدا ناوبانگی چاک و یادکردنەوەی جوانی پێ دەبەخشێت. ئەمەش هانی ئێمەی موسڵمانان دەدات کە هەمیشە هەوڵ بدەین بۆ چاکەکاری و خزمەتکردنی ئاین و ئیمان، تاکوو خوای گەورەش بەم نیعمەتە پیرۆزە سەرفرازمان بکات.

ئەی خوایە! ئێمەش وەک نەوح پێغەمبەر هەوڵ دەدەین لە ڕێگای تۆدا ببین و داوات لێ دەکەین کە ناوێکی چاک و یادکردنەوەیەکی جوانمان لە نێو خەڵکدا پێ ببەخشیت. ئامین.

📜 ئایه‌ت 76-80 — سوڕەتی سافات

76وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

خۆی و که‌سوکاری باوه‌ڕداریمان له ته‌نگانه گه‌وره‌که ڕزگار کرد...

77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ

جا ته‌نها هه‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌ویشمان هێشته‌وه (که ببنه هۆی ئاوه‌دانکردنه‌وه‌ی زه‌وی سه‌ر له‌نوێ).

78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

هه‌روه‌ها به‌سه‌رهاتی ئه‌ومان هێشته‌وه بۆ نه‌وه‌کانی داهاتوو (تا په‌ندی لێوه‌ربگرن).

79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

سڵاو له‌سه‌ر نوح له لایه‌ن سه‌رجه‌م ئیماندارانه‌وه له هه‌موو کات و شوێنێکدا.

80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

به‌ڕاستی ئێمه ئا به‌و شێوه‌یه پاداشتی چاکه‌کاران ده‌ده‌ینه‌وه (یادیان ده‌هێڵینه‌وه‌).

→ ئایه‌ت 77 📖 سافات ئایه‌ت 79 ←

سافاتپێڕست

182ئایه‌ت

MeccanRevelation

78ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — سافات 78

سوڕەتی سافات ئایه‌ت 78 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها به‌سه‌رهاتی ئه‌ومان هێشته‌وه بۆ نه‌وه‌کانی داهاتوو (تا په‌ندی لێوه‌ربگرن).

سوڕەتی ئایه‌ت 78/182 — سوڕەتی سافات الصافات (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی سافات گوێت لێبگرە, سوڕەتی سافات وه‌رگێڕان, سوڕەتی سافات mp3, سوڕەتی سافات pdf. ئایه‌ت 76–80. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3