Surah As-Saffat — Câu Kinh 78

1. معاني الكلمات:

• وَتَرَكْنَا: chúng ta đã để lại, đã lưu giữ
• عَلَيْهِ: cho ông ấy, về ông ấy
• فِي الْآخِرِينَ: trong các thế hệ sau, những người đến sau

1. Giải thích câu Kinh:

Và TA (Allah) đã để lại cho ông ấy (Tiên tri Ibrahim) một sự ghi nhớ tốt đẹp và lời khen ngợi cao quý trong các thế hệ sau này. Nghĩa là Allah đã lưu giữ cho Tiên tri Ibrahim danh tiếng tốt đẹp, được mọi người sau này nhắc đến với sự tôn kính và ca ngợi. Các cộng đồng dân tộc đến sau đều dành cho ông những lời khen tốt đẹp, và các vị Tiên tri sau ông cũng nhắc đến ông với sự trân trọng.

1. Những bài học quý giá từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của việc để lại di sản tốt đẹp. Tiên tri Ibrahim đã sống một cuộc đời trung thành với Allah, và phần thưởng của ông không chỉ ở đời sau mà còn là danh thơm được lưu truyền qua các thế hệ.
• Điều này khuyến khích người Muslim sống ngay chính, làm việc thiện, bởi những việc làm tốt sẽ được ghi nhớ và lan tỏa đến muôn đời sau.
• Câu Kinh cũng nhắc nhở chúng ta rằng danh dự thật sự đến từ Allah, Đấng ban cho ai Ngài muốn sự ghi nhớ tốt đẹp trong lòng người khác.
• Đây là nguồn động viên để mỗi người cố gắng noi gương các vị Tiên tri, đặc biệt là Tiên tri Ibrahim, trong việc kiên định với đức tin và để lại ảnh hưởng tích cực cho cộng đồng.
• Hồi giáo là con đường mang lại phúc lành cả ở đời này lẫn đời sau, và những ai đi theo con đường chính đạo sẽ được Allah ban thưởng xứng đáng.