Sura Es-Saffat — Ajet 77

Značenje riječi:

• Zürrijjetehu – njegovo potomstvo, odnosno djeca i porod.
• El-Bākīn – oni koji su ostali, preživjeli i nastavili život.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, džellešanuhu, poslao potop na Nuhov narod zbog njihovog nevjerovanja i ustrajnosti u grijehu, On je spasio Nuha i vjernike koji su s njim bili u lađi. Ovim ajetom Allah obavještava da je baš Nuhovo potomstvo učinio onima koji su ostali na Zemlji i nastavili ljudski rod. Svi ljudi koji su došli nakon Nuha potiču od njega, jer su svi ostali ljudi na Zemlji bili uništeni potopom. Nuhovi sinovi i njihovi potomci postali su preci čovječanstva nakon te katastrofe. Ovo je ujedno i velika počast Nuhu, alejhisselam, jer je njegovo potomstvo ostalo trajno na Zemlji do Sudnjeg dana, za razliku od onih koji su poricali Allahove znake i koji su nestali bez traga.

Pouke iz ajeta:

• Allah, džellešanuhu, uvijek na kraju pomaže Svoje vjerne robove i čuva njihovo potomstvo, dok nevjernici nestaju i bivaju zaboravljeni.
• Vjera i poslušnost Allahu donose trajnu sreću i opstanak, dok nevjerstvo i oholost vode propasti.
• Nuh, alejhisselam, je primjer strpljivosti i ustrajnosti u pozivanju svome narodu, a njegova nagrada je bila velika – njegovo potomstvo je postalo izvor ljudskog roda, a među njim su bili i poslanici poput Ibrahima, alejhisselam.
• Ovaj ajet nas podsjeća da je Allahova moć neograničena – On može učiniti da jedan čovjek postane praotac čitavog čovječanstva, čime se potvrđuje Njegova mudrost i briga o ljudima.
• Kada vjernik ostane dosljedan Allahovoj uputi, njegovo ime i potomstvo ostaju spominjani s dobrim, dok oni koji se suprotstave Allahu bivaju izbrisani iz sjećanja i istorije.