Surat As-Saffat — Ayat 78

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• وَتَرَكْنَا (wa taraknā): lan Ingsun ninggalake / nglestarekake.
• عَلَيْهِ (‘alaihi): marang dheweke (yaiku Nabi Ibrahim).
• فِي الْآخِرِينَ (fil ākhirīn): ing antarane wong-wong kang teka ing mburine / umat-umat sabanjure.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane nglestarekake puji kang becik lan sebutan kang apik marang Nabi Ibrahim AS ing antarane umat-umat kang teka sawise dheweke. Saben generasi sabanjure padha nyebutake jenenge kanthi pangalembana, ngakoni kaluhurane lan ketakwaane marang Allah. Dadi, sanajan Nabi Ibrahim wis ora ana ing donya, nanging jeneng lan kabecikane tetep urip lan dieling-eling dening wong akeh nganti saiki. Iki minangka pakurmatan gedhe saka Allah marang para kekasih-Ne.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen wong kang temen-temen ngabdi marang Allah bakal tansah dieling-eling kanthi becik dening generasi sabanjure.
• Nuduhake yen pahala lan pangalembana saka Allah iku luwih langgeng tinimbang apa wae ing donya.
• Menehi pangarep-arep marang kita kabeh, yen kita nindakake kabecikan kanthi ikhlas, mesthi bakal ana woh lan pangeling-eling kang apik.
• Nggugah semangat supaya kita niru keteladanan para nabi lan wong-wong saleh, supaya urip kita uga dadi berkah lan dadi conto kang apik kanggo wong liya.