Sura As-Saffat — Aya 78

Maana ya maneno:

• "Wa-taraknā" = Na tukaacha / tukaweka.
• "'Alayhi" = Juu yake (yaani kwa ajili yake).
• "Fī al-ākhirīn" = Katika waja waliokuja baadaye (vizazi vijavyo).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inahusu Nabii Nuhu (alayhi salam), ambapo Mwenyezi Mungu anasema kwamba alimpa sifa njema na kumbukumbu nzuri kati ya watu waliokuja baada yake. Yaani, Mwenyezi Mungu alimtunukia Nabii Nuhu rehema na utukufu kwa kumfanya atajwe kwa wema, heshima, na sifa za upendo miongoni mwa mataifa yote yaliyofuata. Jina lake linatajwa kwa kheri, na wanadamu wote wanamkumbuka kwa kumheshimu na kumtaja kwa wema, mpaka leo hii. Hii ni ishara ya kwamba Mwenyezi Mungu huwalipa waja wake watiifu kwa kuwapa kumbukumbu njema duniani, kabla ya malipo makubwa zaidi Akhera.

Faida Zinazopatikana katika Aya:

1. Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema sifa njema na kumbukumbu nzuri miongoni mwa watu, na hii ni neema kubwa kuliko mali na vitu vya duniani.
2. Kumbukumbu njema ni aina ya uhai wa pili; mtu anayefanya wema huishi kwa kukumbukwa kwa wema hata baada ya kufa.
3. Aya inatuhimiza kufanya matendo mema na kuwafuata manabii na waja wema, ili tupate kumbukumbu njema duniani na thawabu kubwa Akhera.
4. Inaonyesha rehema ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake watiifu, kwamba hawaachi bila malipo, wala hawasahau wema wao.
5. Inatufundisha kwamba sifa njema na heshima miongoni mwa watu ni zawadi kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na ni dalili ya kukubalika kwa mja kwa Mola wake.