Es-Saffat · 79/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ ۝٧٩
Salaamun `alaa Noohin fil `aalameen
📖 Në Shqip
“Përshëndetja për Nuhun qoftë në mesin e të gjithë popujve!”

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Selamun: Paqe, siguri dhe shpëtim nga çdo e keqe.
  • Ala Nuh: Mbi Nuhun (alejhi selam).
  • Fil-alemin: Ndër të gjitha krijesat (njerëzit dhe xhindet) në të gjitha brezat që vijnë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar e ka bërë përshëndetjen dhe paqen e Tij mbi Nuhun (alejhi selam) të përhershme në mesin e të gjitha popujve dhe brezave që vijnë pas tij. Kjo do të thotë se Nuhu do të përmendet gjithmonë me lavdërim dhe nderim të mirë, e jo me fjalë të këqija. Zoti i ka dhënë atij kujtim të bukur dhe lavdërim të përjetshëm në mesin e njerëzve, deri në Ditën e Kijametit. Ky është nderim i veçantë nga ana e Allahut për profetin e Tij Nuhun, për shkak të durimit dhe bindjes së tij të madhe ndaj Zotit.

Përfitimet nga kjo ajet:

  • Kjo na mëson se Allahu i shpërblen robërit e Tij besnikë me nderim të përjetshëm dhe përmendje të mirë në mesin e njerëzve.
  • Na nxit që të përpiqemi për vepra të mira që lënë gjurmë të bukura dhe kujtim të mirë te njerëzit, sepse kjo është nga dhuratat e Allahut për të devotshmit.
  • Na tregon se profetët e Allahut janë shembuj të lavdëruar në të gjitha kohërat dhe se dashuria për ta është pjesë e besimit tonë.
  • Na mëson se paqja dhe siguria janë nga dhuratat më të mëdha që Allahu i jep robërve të Tij të sinqertë, si në këtë botë ashtu edhe në botën tjetër.


📜 Ajet 77-81 — Surja Es-Saffat

77وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ
duke i lënë në jetë vetëm pasardhësit e tij,
78وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
dhe u kemi lënë kujtim te brezat e tjerë;
79سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ
“Përshëndetja për Nuhun qoftë në mesin e të gjithë popujve!”
80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Ne, me të vërtetë, kështu i shpërblejmë bamirësit.
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Me të vërtetë, ai është nga robërit Tonë, besimtar.
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
79Ajet

Përkthim — Es-Saffat 79

Surja Es-Saffat Ajet 79 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : “Përshëndetja për Nuhun qoftë në mesin e të gjithë popujve!”

Surja Ajet 79/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 77–81. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers