Ас-Саффат · 82/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٨٢
Summa aghraqnal aakhareen
📖 На русском
Потом Мы потопили остальных.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أغرقنا: أهلكناهم بالماء حتى غمرهم وغرقوا.
  • الآخرين: القوم الباقين المكذبين من قوم نوح عليه السلام الذين لم يؤمنوا بدعوته.

التفسير:

بعد أن أنجى الله تعالى نوحاً والمؤمنين معه في السفينة، أهلك الله القوم الباقين الذين كذبوا بدعوة نوح عليه السلام، فأرسل عليهم الطوفان فأغرقهم جميعاً، فلم يبق منهم أحد، ولم تنجُ منهم عين تَطْرِف. لقد كان هؤلاء القوم قد تجاوزوا كل الحدود في الكفر والعناد، فكان جزاؤهم عادلاً من الله العزيز الحكيم.

إن في هذا المشهد عبرة عظيمة لكل من يسمع قصة نوح عليه السلام: أن الله تعالى لا يترك الظالمين بلا عقاب، وأنه ناصرٌ لأوليائه المؤمنين، ومهلكٌ لأعدائه المكذبين. فانظر كيف نجى الله المؤمنين الصادقين، وأغرق الكافرين المعاندين، ليكون ذلك آيةً للعالمين.

فيا عباد الله، اتقوا الله وأطيعوا رسله، فمن آمن واتقى نجا كما نجا نوح ومن معه، ومن كذب وعاند هلك كما هلك المغرقون. وإن في قصص القرآن لموعظةً لمن كان له قلبٌ أو ألقى السمع وهو شهيد.

🎧 Слушать

📜 Аят 80-84 — Ас-Саффат

80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Так Мы вознаграждаем добротворцев.
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Ведь был он из числа уверовавших слуг Господних.
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Потом Мы потопили остальных.
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Средь тех, кто следовал его путем, Был Ибрахим.
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Когда он с сердцем непорочным Пришел к Владыке своему.
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
82Аят

Перевод — Ас-Саффат 82

Сура Ас-Саффат Аят 82 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Потом Мы потопили остальных.

Сура Аят 82/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 80–84. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.