صافات · 82/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٨٢
Summa aghraqnal aakhareen
📖 پښتو
بیا مونږ هغه نور (كافر) خلق غرق كړل

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَغْرَقْنَا: موږ ډوب کړل (په اوبو کې).
  • الْآخَرِينَ: نور خلک، یعنې هغه کسان چې له نوح علیه السلام نه یې انکار کړی و.

تفسیر:

د دې آیت مبارک مفهوم دا دی چې کله نوح علیه السلام خپل قوم ته د حق پیغام ورساوه او هغوی یې د الله تعالی د عذاب نه ووېرول، خو ډېرو خلکو د هغه خبره ونه منله او په کفر او سرکشۍ یې دوام وکړ. نو الله تعالی خپل پیغمبر ته امر وکړ چې په کشتۍ کې سپره شي او له هغو مومنانو سره چې پر هغه یې ایمان راوړی و، ووځي. بیا الله تعالی پر ځمکه د اسمان له لوري سخت باران ووراوه او له ځمکې نه یې اوبه راوخوټولې، تر دې چې سیلاب راغی او ټول هغه کسان چې کافر وو او د نوح علیه السلام یې دروغجن ګڼلی و، په اوبو کې ډوب شول او له دوی نه هېڅوک پاتې نه شول. دوی ټول هلاک شول او له منځه لاړل، پداسې حال کې چې نوح علیه السلام او مومنان په کشتۍ کې خوندي وو.

فايدې:

  • دا چې الله تعالی تل د خپلو پیغمبرانو او مومنانو مدد کوي او دوی له سختو مصیبتونو نه ژغوري، خو کافرانو ته سزا ورکوي.
  • دا چې د الله تعالی عذاب کله راشي، نو هېڅوک یې نشي مخنیوی کولی، نو انسان باید تل له الله تعالی نه ووېرېږي او د هغه د حکمونو پیروي وکړي.
  • دا چې په کفر او سرکشۍ ټینګار کول د هلاکت سبب کیږي، لکه څنګه چې د نوح علیه السلام قوم هلاک شو.
  • دا چې د الله تعالی په رحمت او قدرت باندې باور کول د نجات سبب دی، لکه څنګه چې مومنان په کشتۍ کې وژغورل شول.


📜 آیت 80-84 — سورت صافات

80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
بېشكه مونږ نېكانو ته همداسې بدله وركوو
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
بېشكه هغه زمونږ د مومنو بنده ګانو څخه و
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
بیا مونږ هغه نور (كافر) خلق غرق كړل
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
او بېشكه د هغه له ملګرو ځنې خامخا ابراهیم دى
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
(یاد كړه) كله چې هغه خپل رب ته په ډېر روغ زړه سره راغى
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
82آیت

ژباړه — صافات 82

سورت صافات آیت 82 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بیا مونږ هغه نور (كافر) خلق غرق كړل

سورت آیت 82/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 80–84. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers