ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أَغْرَقْنَا: ہم نے ڈبو دیا۔
- الْآخَرِينَ: دوسرے لوگ، یعنی وہ جو ایمان نہیں لائے تھے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ حضرت نوح علیہ السلام کے واقعہ کا ذکر فرما رہے ہیں۔ جب حضرت نوح علیہ السلام نے اپنی قوم کو سینکڑوں سال تک توحید کی دعوت دی، لیکن ان کی قوم کے کافر لوگوں نے ایمان لانے سے انکار کیا اور اپنی سرکشی اور کفر پر قائم رہے۔ اللہ تعالیٰ نے حکم دیا کہ حضرت نوح علیہ السلام کشتی بنائیں، پھر جب اللہ کا حکم آیا تو طوفانِ عظیم آیا اور تمام کافر لوگ اس طوفان میں غرق ہو گئے۔
یعنی اللہ تعالیٰ نے ان مومنین کو کشتی میں سوار کر کے بچا لیا جو حضرت نوح علیہ السلام پر ایمان لائے تھے، اور باقی تمام کافروں کو طوفان میں ڈبو دیا۔ ان میں سے کوئی بھی باقی نہ بچا، یہاں تک کہ حضرت نوح علیہ السلام کا بیٹا بھی جو کافر تھا، غرق ہو گیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی اطاعت اور ایمان ہی نجات کا ذریعہ ہے۔ حضرت نوح علیہ السلام کی قوم کے لوگ اپنی طاقت، مال اور اولاد پر مغرور تھے، لیکن جب اللہ کا عذاب آیا تو ان کی کوئی چیز ان کے کام نہ آئی۔ آج بھی جو لوگ اللہ کے رسولوں کی تعلیمات کو ماننے سے انکار کرتے ہیں اور اپنی worldly possessions پر فخر کرتے ہیں، انہیں ڈرنا چاہیے کہ اللہ کا عذاب کسی بھی وقت آ سکتا ہے۔
یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو ہمیشہ بچاتا ہے، چاہے حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں۔ حضرت نوح علیہ السلام اور ان کے ساتھی کشتی میں سوار ہو کر طوفان سے محفوظ رہے، اسی طرح آج بھی جو لوگ ایمان اور تقویٰ کی کشتی میں سوار ہوتے ہیں، اللہ انہیں ہر مصیبت سے نجات دیتا ہے۔
لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکامات کو مقدم رکھیں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں۔ کیونکہ اللہ تعالیٰ بہت رحم کرنے والا ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ ہم دعا کریں کہ اللہ ہمیں ایمان پر ثابت قدم رکھے اور ہمیں اپنے عذاب سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 80-84 — صافات
ترجمہ — صافات 82
سورہ صافات آیت 82 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ہم نے دوسروں کو ڈبو دیاسورہ آیت 82/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 80–84. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








