列班者章 · 82/182
翻译 音译 — 章 列班者章
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ٨٢
Transliteration
Summa aghraqnal aakhareen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
然后,我使别的人淹死。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语释义:
- أغرقنا:意为“使……淹死、淹没”,指真主以洪水毁灭不信道者。
- الآخرين:指努哈(诺亚)圣人族中那些否认他、拒绝信仰真主的人,即除信士之外的所有顽固不化者。
经文解释:
真主在讲述努哈圣人的故事时,提到他呼吁族人归信独一的真主,但他们顽固抗拒、执迷不悟。于是,真主拯救了努哈及其随行的信士们登上船只,然后以滔天洪水淹没了那些否认真理的顽固者,使他们无一幸存,彻底从大地上被清除。这是真主对不信道者的严厉惩罚,也是对信士的慈悯与拯救。
劝导与启示:
这节经文向我们展示了真主的大能与公正——祂保护顺从者,惩治悖逆者。洪水虽凶猛,但真主的命令超越一切;信士虽少,却因信仰而得救。今天,我们虽未亲眼目睹那场洪水,但真主的法则依然运行:凡背离正道、否认经典的人,终将自食其果。而敬畏真主、追随先知道路的人,必获安宁与成功。让我们从努哈圣人的故事中汲取教训,坚定信仰,远离罪恶,成为真主所喜悦的仆人。愿我们都能成为那“得救的少数”,而非“被淹没的多数”。
📜 节 80-84 — 章 列班者章
80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
我必定要这样报酬行善者们。
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
他确是我的信道的仆人。
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
然后,我使别的人淹死。
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
他的宗派中,确有易卜拉欣。
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
当时,他带着健全的心灵,来见他的主。
列班者章章节索引
182节
MeccanRevelation
82节
翻译 — 列班者章 82
章 列班者章 节 82 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然后,我使别的人淹死。章 节 82/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 80–84. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








