アッ・サーファート · 82/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٨٢
Summa aghraqnal aakhareen
📖 日本語意味
それからわれはその外の者を,溺れさせた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • أَغْرَقْنَا: 私たちは(水に)沈め、溺れさせた。
  • الْآخَرِينَ: その他の者たち、すなわち信仰せずに残った者たち。

解説

この節では、預言者ヌーフ(ノア)の民のうち、信仰して船に乗った者たちを救った後、それ以外の不信仰者たちをどのように処遇したかが述べられています。アッラーは彼らを大洪水によって溺れさせ、完全に滅ぼされました。彼らはヌーフの警告を拒否し、アッラーの使徒を嘲笑し、頑なに不信仰を続けたため、その報いとして一人残らず水没させられたのです。この「その他の者たち」とは、ヌーフの民の中で信仰せず、船に乗らなかった全ての人々を指します。彼らのうち、だれ一人として生き残ることはありませんでした。

導きと教訓

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

  1. アッラーの約束は必ず実現する:アッラーが信者には勝利と救済を、不信仰者には懲罰を約束されたなら、それは必ず起こります。ヌーフの民の物語はその生きた証拠です。
  2. 信仰と従順こそが救いの道:ヌーフと共に船に乗った者たちは救われましたが、拒否した者たちは滅びました。これは、アッラーの導きに従う者が最終的に成功するという真理を示しています。
  3. 警告を軽んじてはならない:ヌーフは長い間、民に警告を発し続けましたが、彼らは聞き入れませんでした。この物語は、アッラーの警告に対して真摯に向き合うことの大切さを教えています。
  4. 忍耐の実り:ヌーフは長年の忍耐の末に救済を見ました。信仰者が困難に直面しても、忍耐と祈りを続ければ、必ずアッラーの助けが訪れます。

このように、この節はアッラーの力の偉大さと、信仰者の最終的な勝利、そして不信仰者の結末を明確に示しており、私たちが常にアッラーの道に従い、その約束を信じることの重要性を教えています。



📜 節 80-84 — スーラ アッ・サーファート

80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
われはこのように,正しい行いの者に報いる。
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
本当にかれは,信心深いわがしもべであった。
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
それからわれはその外の者を,溺れさせた。
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
またかれの後継者の中にはイブラーヒームがいた。
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
かれが純正な心をもってかれの主の許にやって来た折に,
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
82

翻訳 — アッ・サーファート 82

スーラ アッ・サーファート 節 82 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それからわれはその外の者を,溺れさせた。

スーラ 節 82/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 80–84. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers