Saffot · 82/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٨٢
Summa aghraqnal aakhareen
📖 O'zbek tilida
Сўнгра қолганларни ғарқ қилдик.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • أَغْرَقْنَا: suvga g'arb qildik, cho'ktirdik.
  • الْآخَرِينَ: qolganlarni, ya'ni Nuh alayhissalomning qavmidan bo'lgan va unga iymon keltirmagan kofirlarni.

Tafsir:

Nuh alayhissalomning duolari ijobat bo'lgach, Alloh taolo unga kemani qurishni buyurdi. U zot kema qurib bo'lgach, Allohning amri bilan yerdan suv otilib chiqdi va osmondan shiddatli yomg'ir yog'di. Nuh alayhissalom va unga iymon keltirgan mo'minlar kemaga chiqdilar. So'ngra Alloh taolo Nuhning qavmidan bo'lgan, unga iymon keltirmagan va da'vatini rad etgan qolgan kofirlarni suvga g'arb qilib, ularning barchasini halok qildi. Ulardan birortasi ham omon qolmadi — barchasi g'arq bo'ldi. Bu, Allohning o'z payg'ambariga yordam berishi va kofirlarni jazolashining yaqqol namunasidir.

Foydalar:

  • Alloh taolo o'z payg'ambarlarini doimo qo'llab-quvvatlaydi va ularning dushmanlarini halok qiladi. Bu mo'minlarga sabr qilish va Allohga ishonish kerakligini o'rgatadi.
  • Kofirlarning oxir-oqibat halok bo'lishi — Allohning adolati va qudratining belgisidir. Bu har bir insonni o'ylashga va to'g'ri yo'lni tanlashga undaydi.
  • Nuh alayhissalomning qissasidan saboq shuki, haq da'vat ustun keladi va batil yo'q bo'lib ketadi. Mo'minlar bu haqiqatni yodda tutib, hech qachon umidsizlikka tushmasliklari kerak.


📜 Oyat 80-84 — Saffot surasi

80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Албатта, Биз гўзал амал қилгувчиларни мана шундай мукофотлармиз.
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Албатта, у мўмин бандаларимиздандир.
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Сўнгра қолганларни ғарқ қилдик.
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Албатта, Иброҳим ҳам унинг гуруҳидандир.
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Ўшанда у ўз Роббига соғлом қалб ила келмишди.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
82Oyat

Tarjima — Saffot 82

Saffot surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра қолганларни ғарқ қилдик.

Sura Oyat 82/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 80–84. O'zbek tilida: Русский.





Muqaddas Qur'on


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers