صافات · 82/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٨٢
Summa aghraqnal aakhareen
📖 ئۇيغۇرچە
ئاندىن بىز باشقىلارنى (يەنى نۇھ قەۋمىنىڭ كاپىرلىرىنى سۇدا) غەرق قىلدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. بۇ ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • "ثُمَّ" — ئاندىن، كېيىن دېگەن مەنىدە.
  • "أَغْرَقْنَا" — بىز غەرق قىلدۇق، سۇغا چۆكۈردۇق دېگەن مەنىدە.
  • "الْآخَرِينَ" — باشقىلارنى، ئۆزگىلەرنى دېگەن مەنىدە. بۇ يەردە ئىنكار قىلغۇچى قەۋمنى كۆرسىتىدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمىنى ھالاك قىلغاندىن كېيىن، ئۇلارنىڭ ئىچىدە ئىمان ئېيتمىگەن، پەيغەمبەرنى ئىنكار قىلغان ۋە ئۇنىڭغا قارشى تۇرغان كىشىلەرنىڭ ھەممىسىنى توپان بىلەن غەرق قىلدۇق. شۇنداق قىلىپ، يەر يۈزىدە ئۇلاردىن ھېچ كىشى قالمىدى، ھەممىسى سۇغا چۆكۈپ ھالاك بولدى. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ئىنكار قىلغۇچىلارغا بولغان ئادالىتىنى ۋە ئۇنىڭ ھەرگىز زالىملارنى قويۇپ قويمايدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئاللاھقا ئىمان ئېيتقان مۇئمىنلەر قۇتقۇزۇلۇپ، ئىنكار قىلغۇچىلار ھالاك قىلىندى. بۇ ۋەقە ئىبرەت ئېلىشقا تېگىشلىك چوڭقۇر مەنىگە ئىگە: كىمكى ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلسا ۋە ھەقىقەتكە قارشى تۇرسا، ئاخىرەتتە ۋە دۇنيادا زىيان تارتىدۇ. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى ھەر دائىم قۇتقۇزىدۇ ۋە ئۇلارغا نۇسرەت بېرىدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز كېرەك. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ چەكسىز ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭ ھەر قانداق ئىنكار قىلغۇچىنى جازالاشقا قادىر ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە بىزنى ئازابتىن ساقلىسۇن.



📜 ئايەت 80-84 — صافات سۈرىسى

80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
بىز ھەقىقەتەن ياخشى ئىش قىلغۇچىلارنى مۇشۇنداق مۇكاپاتلايمىز
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
ئۇ ھەقىقەتەن بىزنىڭ مۆمىن بەندىلىرىمىزدىن ئىدى
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
ئاندىن بىز باشقىلارنى (يەنى نۇھ قەۋمىنىڭ كاپىرلىرىنى سۇدا) غەرق قىلدۇق
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
ئىبراھىممۇ ھەقىقەتەن نۇھنىڭ دىنىغا تەۋەلەردىن ئىدى
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
ئۆز ۋاقتىدا ئىبراھىم پەرۋەردىگارىغا ساغلام (يەنى مۇشرىكلىكتىن، شەكتىن پاك) دىل بىلەن كەلگەن ئىدى
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
82ئايەت

تەرجىمە — صافات 82

صافات سۈرىسى ئايەت 82 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاندىن بىز باشقىلارنى (يەنى نۇھ قەۋمىنىڭ كاپىرلىرىنى سۇدا) غەرق قىلدۇق

سۈرىسى ئايەت 82/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 80–84. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers