Sura As-Saffat — Vers 82

Ordets betydninger:

• "Aghraqna" (أغرقنا): Vi druknede / fik dem til at synke i vandet.
• "Al-Akharin" (الآخرين): De øvrige – dvs. dem, der ikke troede blandt Noas folk.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt, hvordan Noa (fred være med ham) og hans troende følgesvende blev reddet i skibet, fortsætter Allah med at sige, at Han derefter druknede de andre – dem, der havde afvist Noas budskab og fortsat i deres vantro og hovmod. Denne drukning skete ved den store syndflod (tufan), som Allah sendte over dem som en gengældelse for deres vedholdende benægtelse. Ingen af dem overlevede; hverken de ældre eller de yngre, hverken de stærke eller de svage – alle blev udslettet, således at ikke en eneste af dem var tilbage til at blinke med øjet. Dette var en retfærdig straf fra Allah for deres ondskab og deres modstand mod sandheden.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Allahs hjælp kommer altid til Hans retfærdige tjenere, og Han redder dem fra vanskeligheder, når de stoler på Ham og følger Hans befalinger.
2. Straffen for dem, der benægter sandheden og modstår Allahs sendebud, er uundgåelig – den kommer, når tiden er inde, og ingen kan afværge den.
3. Verset lærer os vigtigheden af at følge profeternes vej og advare folk mod konsekvenserne af hovmod og vantro, hvilket opmuntrer os til at søge Allahs nåde og beskyttelse.
4. Historien om Noa og hans folk er en påmindelse om, at Allahs love (sunnah) i skabelsen aldrig ændrer sig: retfærdighed sejrer, og uretfærdighed udslettes – dette styrker troen på Allahs visdom og retfærdighed.