Ас-Саффат · 83/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
📖 На русском
Средь тех, кто следовал его путем, Был Ибрахим.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • شيعته: أي أتباعه وأهل ملته ومن سار على منهاجه في التوحيد والدعوة إلى الله.
  • لإبراهيم: هو نبي الله إبراهيم الخليل عليه السلام، أبو الأنبياء وإمام الحنفاء.

التفسير:

يقول الله تعالى في محكم تنزيله: ﴿وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ﴾ أي: إن نبي الله إبراهيم عليه السلام كان من أتباع نوح عليه السلام وعلى ملته ومنهاجه في أصل الدين، وهو الدعوة إلى توحيد الله وحده لا شريك له، وترك عبادة ما سواه. فقد اتفق الأنبياء جميعاً على هذه الكلمة العظيمة: شهادة أن لا إله إلا الله، وإن اختلفت شرائعهم وتفاصيل عباداتهم، فإبراهيم عليه السلام ورث عن نوح هذه الدعوة المباركة، وسار على نهجه القويم، وجاء من بعده ليكمل المسيرة، وليكون قدوة في الصبر على الحق، والثبات في وجه الباطل.

وقد جاء ذكر إبراهيم هنا لبيان أن الله تعالى اختار من ذرية نوح أنبياء ورسلاً، وجعل في نسله الخير الكثير، فإبراهيم عليه السلام هو امتداد لدعوة نوح، وهو من الذين حملوا راية التوحيد عبر القرون، حتى جاء خاتم الأنبياء محمد صلى الله عليه وسلم على نفس المنهاج.

الدعوة والعبرة:

إن هذا الربط بين نوح وإبراهيم عليهما السلام يعلّمنا أن دعوة الحق واحدة عبر الزمان، وأن الأنبياء جميعاً كانوا إخوة في الدين، يجمعهم أصل واحد هو عبادة الله وحده. فما أجمل أن يتأسى المسلم بهؤلاء الأنبياء الكرام، فيثبت على الحق مهما طال الزمان، ويصبر على الأذى في سبيل الله، كما صبر نوح وإبراهيم عليهما السلام. فمن سار على طريقهم، واتبع منهجهم في التوحيد والإخلاص، كان من شيعتهم وأتباعهم، ولو بعدت الأزمان واختلفت الأمصار.

نسأل الله تعالى أن يجعلنا من أتباع نبيه محمد صلى الله عليه وسلم، ومن السائرين على منهاج الأنبياء والمرسلين، إنه ولي ذلك والقادر عليه.

🎧 Слушать

📜 Аят 81-85 — Ас-Саффат

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Ведь был он из числа уверовавших слуг Господних.
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Потом Мы потопили остальных.
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Средь тех, кто следовал его путем, Был Ибрахим.
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Когда он с сердцем непорочным Пришел к Владыке своему.
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Когда сказал отцу и своему народу: "Чему же поклоняетесь вы все?
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
83Аят

Перевод — Ас-Саффат 83

Сура Ас-Саффат Аят 83 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Средь тех, кто следовал его путем, Был Ибрахим.

Сура Аят 83/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 81–85. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.