Ас-Саффат · 83/182
Перевод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ ۝٨٣
Wa ina min shee`atihee la Ibraaheem
📖 На русском
Средь тех, кто следовал его путем, Был Ибрахим.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение слов, требующих пояснения:

— شِيعَتِهِ (ши‘атихи): его последователи, приверженцы его пути и его религии, те, кто шёл по его стопам в основах веры.

— إِبْرَاهِيمَ (Ибрахим): пророк Аллаха Ибрахим (мир ему), отец единобожия, друг Аллаха.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что пророк Ибрахим (мир ему) был из числа последователей Нуха (мир ему) — он следовал его пути и его религии, проповедуя единобожие и призывая людей поклоняться только Одному Аллаху. Хотя между ними прошло много времени и законы их шариатов различались, их объединяла одна основа — вера в Единого Бога и искреннее служение Ему.

Ибрахим (мир ему) пришёл к своему Господу с чистым сердцем, свободным от любого ложного убеждения и от всякого дурного нрава. Он отверг то, чему поклонялись его отец и его народ, и сказал им, порицая их: «Чему вы поклоняетесь? Неужели вы хотите поклоняться вымышленным божествам вместо Аллаха, оставив поклонение Тому, Кто один заслуживает поклонения? И что вы думаете о Господе миров — что Он сделает с вами, если вы придаёте Ему сотоварищей и поклоняетесь наряду с Ним другим?»

  1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Аллах связал Ибрахима с Нухом, хотя между ними были века, — потому что истина одна, и путь единобожия не меняется. Все пророки — от Нуха до Мухаммада (мир им всем) — были братьями в призыве к Одному Аллаху. Ибрахим не побоялся оставить заблуждения своего народа и обратиться к своему Господу с чистым сердцем — и Аллах почтил его, сделав его имамом для людей и другом Своим.

Пусть этот аят станет для тебя светом: очисти своё сердце от всего, что противоречит вере, и обратись к Аллаху искренне, как обратился Ибрахим. Ведь истина, к которой звали все пророки, — это поклонение Одному Аллаху, и в ней — счастье в этой жизни и в вечной.



📜 Аят 81-85 — Сура Ас-Саффат

81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Ведь был он из числа уверовавших слуг Господних.
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Потом Мы потопили остальных.
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Средь тех, кто следовал его путем, Был Ибрахим.
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Когда он с сердцем непорочным Пришел к Владыке своему.
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Когда сказал отцу и своему народу: "Чему же поклоняетесь вы все?
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяНиспослание
83Аят

Перевод — Ас-Саффат 83

Сура Ас-Саффат Аят 83 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Средь тех, кто следовал его путем, Был Ибрахим.

Сура Аят 83/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 81–85. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.