As-Saffat · 82/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٨٢
Summa aghraqnal aakhareen
📖 Kwa Kiswahili
Kisha tukawazamisha wale wengine.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Aghraqna: Tulizamisha au tuligharikisha ndani ya maji.
  • Al-Akharin: Wale wengine waliobaki, yaani makafiri waliomkanusha Nabii Nuhu.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya kuwakomboa waumini waliokuwa pamoja na Nabii Nuhu ndani ya safina, Mwenyezi Mungu aliwaangamiza wale wengine waliomkanusha Nuhu kwa kuwazamisha ndani ya gharika (mafuriko makubwa) ya maji. Hakuna hata mmoja wao aliyesalimika, wote waliangamia kwa adhabu hiyo kali. Hii ilikuwa ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu na ukweli wa ahadi yake kwa manabii wake, kwamba anawasaidia waumini na kuwaangamiza wakanushaji.

Faida Zinazopatikana:

  1. Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu na kuwakomboa kutoka kwenye mashida, kama alivyomkomboa Nuhu na waliomuamini.
  2. Adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa makafiri ni ya uhakika na haiepukiki, ijapochelewa.
  3. Uvumilivu wa Nabii Nuhu katika kuitaka haki ulilipwa kwa ushindi mkubwa, na hii inatufundisha kuwa subira na imani huleta matokeo bora.
  4. Aya hii inatuhimiza kushikamana na amri za Mwenyezi Mungu na kuepuka kumkanusha, kwani matokeo ya ukanushaji ni maangamizi makubwa.
  5. Inatukumbusha kuwa Mwenyezi Mungu ndiye mwenye uweza wa kufanya anachotaka, hakuna anayeweza kukwepa adhabu yake wala kuzuia rehema yake.


📜 Aya 80-84 — Sura As-Saffat

80إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Kwa hakika hivi ndivyo tunavyo walipa wanao fanya mema.
81إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Hakika yeye ni katika waja wetu walio amini.
82ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Kisha tukawazamisha wale wengine.
83۞ وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ
Na hakika Ibrahim alikuwa katika kundi lake,
84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Alipo mjia Mola wake Mlezi kwa moyo mzima.
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
82Aya

Tafsiri — As-Saffat 82

Sura As-Saffat Aya 82 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kisha tukawazamisha wale wengine.

Sura Aya 82/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 80–84. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema