Сура Ас-Саффат — Стих 8

1. Обяснение на думите в аята:

• „لَّا يَسَّمَّعُونَ“ (ла ясамма‘ӯна): не могат да слушат, не са в състояние да подслушват.
• „الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ“ (ал-мала’ ал-а‘лā): Висшето събрание — ангелите в небесата и всичко, което се намира там.
• „يُقْذَفُونَ“ (юқзафӯна): биват замервани, прогонвани със сила.
• „مِن كُلِّ جَانِبٍ“ (мин кулли джāниб): от всяка страна, от всички посоки.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах ни съобщава, че шейтаните и джиновете не могат да се издигнат до Висшето събрание — небесата и ангелите, които се намират там — и не могат да подслушват това, което Аллах разкрива на ангелите Си от Своите повеления, закони и предопределение. Щом се опитат да се приближат и да подслушат, биват замервани с падащи звезди и огнени пламъци от всяка посока, за да бъдат прогонени и отблъснати от слушането. Това е наказание за тях в този свят, а в отвъдния живот ги очаква вечно и болезнено мъчение. Така Аллах пази откровението Си и не позволява на шейтаните да достигнат до него, за да не го примесят със лъжа и измама.

1. Поуки от аята, които ни приближават към исляма и Корана:

• Аятът показва колко велика е грижата на Аллах за Неговото откровение — Той го пази чист и недостъпен за шейтаните, което ни дава увереност, че Коранът е истинно и непокътнато слово Божие.
• В него се разкрива невидимият свят и борбата между истината и лъжата, което засилва вярата ни в нещата, които не виждаме, и ни учи да се доверяваме на Аллах.
• Осъзнаваме силата и могъществото на Аллах, Който управлява всичко и пази Своето слово, а това ни изпълва със смирение и любов към Него.
• Аятът ни напомня, че шейтаните са слаби и безсилни пред Аллах, затова не бива да се страхуваме от тях, а да търсим закрила при Всевишния и да се придържаме към Корана, който е светлина и напътствие за всички хора.