Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لَا يَسَّمَّعُونَ — алар тыңлый алмыйлар, яшеренчә ишетергә тырыша алмыйлар.
- الْمَلَإِ الْأَعْلَى — югарыдагы җәмәгать, ягъни күкләрдәге фәрештәләр.
- يُقْذَفُونَ — аларга ыргытыла, атыла.
- مِن كُلِّ جَانِبٍ — һәр яктан.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә шайтаннарның хәлен хәбәр итә: алар күкләргә менеп, фәрештәләрнең сүзләрен тыңларга тырышалар, ләкин аларга бу эш бирелми. Алар югарыдагы җәмәгатькә — фәрештәләргә ишетелерлек итеп якынлаша алмыйлар, чөнки Аллаһы аларны һәр яктан атылган утлы йолдызлар (шәһаблар) белән куа. Бу утлы йолдызлар аларны фәрештәләрнең сүзләреннән ераклаштыру өчен җибәрелә. Шайтаннар, Аллаһының күкләрдәге әмерләрен һәм хөкемнәрен белергә теләп, яшеренергә тырышсалар да, алар һәрвакыт куылалар һәм һичнәрсә ишетә алмыйлар. Ә алар өчен ахирәттә даими рәнҗеткүче ґәзаб хәзерләнгән.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгалә үзенең күкләрен һәм фәрештәләрен шайтаннарның явызлыгыннан саклый — бу Аллаһының кодрәтен һәм хикмәтен күрсәтә.
- Шайтаннарның белемнәре чикле, алар кешеләрне аздыру өчен генә көч куялар, ә күк серләренә ирешә алмыйлар.
- Мөселман кешесе Аллаһының саклавына ышанырга тиеш: Аллаһы үз динен һәм вәхиен яклаучы, һәм һәркемнең явызлыгыннан саклый.
- Бу аять безне Аллаһының бөеклеге һәм фәрештәләрнең хөрмәте турында уйланырга өнди, һәм Коръәннең һәр сүзенең хак икәнлеген раслый.
📜 Аять 6-10 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 8
Ас-Саффат сүрәсе Аять 8 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул шайтаннар күккә менсәләр дә, фәрештәләрнең язган сүзләрен ишетә алмаслар,…Сүрәсе Аять 8/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 6–10. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








