Сура Ас-Саффат — Аят 92

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— مَا لَكُمْ (mā lakum) — «что с вами?», «что случилось с вами?» — вопросительное выражение, передающее удивление и порицание.

— لَا تَنطِقُونَ (lā tanṭiqūn) — «вы не говорите», «вы не произносите ни слова» — от глагола نَطَقَ (naṭaqa), что означает «говорить, произносить речь».

Толкование аята:

Пророк Ибрахим (мир ему) вошёл к идолам своего народа и обратился к ним с вопросом, полным удивления и укора: «Почему вы не разговариваете? Почему не отвечаете тому, кто к вам обращается?» Он поставил перед ними еду, желая показать людям наглядно, насколько беспомощны эти изваяния. Ведь если они не могут даже пошевелиться, не могут съесть предложенное, не могут произнести ни единого слова в ответ — как же можно поклоняться им вместо Всемогущего Аллаха, Который всё слышит, всё видит и всё знает?

Этот вопрос Пророка Ибрахима (мир ему) был не просто насмешкой над бездушными камнями — он был мудрым наставлением для его народа. Он мягко, но ясно показывал им: то, чему вы поклоняетесь, лишено всякой силы и способности. Оно не приносит пользы, не отводит вред, не слышит мольбы и не отвечает на просьбы. Разве достоин поклонения тот, кто не может даже заговорить?

В этом аяте — урок для каждого из нас. Аллах призывает нас задуматься: кому мы на самом деле поклоняемся и к кому обращаем свои сердца? Истинный Господь — только Аллах, Единственный, Кто слышит нас, когда мы взываем, отвечает, когда мы просим, и знает о нас всё, даже самые сокровенные тайны наших сердец. Обращение к Нему — это свет, это покой, это путь к истинному счастью в обоих мирах. А всё, что помимо Него, — лишь беспомощные создания, не способные принести ни пользы, ни вреда даже самим себе.

Пусть же этот аят пробудит в наших сердцах искренность и укрепит нас на пути чистого единобожия — поклонения Одному лишь Аллаху, Который всегда рядом, всегда слышит и всегда отвечает.