صافات · 98/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ ۝٩٨
Fa araadoo bihee kaidan faja `alnaahumul asfaleen
📖 پښتو
نو دوى له ده سره د فریب اراده وكړه، نو مونږ همدوى تر ټولو زیات ذلیله كړل

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • کَيْدًا: چل، مکر، یا هغه پټ تدبیر چې د بل چا د ضرر لپاره کېږي.
  • الْأَسْفَلِينَ: تر ټولو ښکته، مغلوب او ذلیل کسان.

د آیت تفسیر:

د ابراهیم علیه السلام قوم چې کله له هغه نه نا امیده شول او د هغه د دعوت په مقابل کې یې هېڅ دلیل ونه موند، نو غوښتل یې چې هغه ته په یو چل او مکر سره زیان ورسوي. دوی پریکړه وکړه چې ابراهیم علیه السلام په اور کې واچوي، تر څو هغه له منځه یوسي او له خپل ځان نه یې خلاص کړي. خو الله تعالی د هغوی دا چل او مکر بې اغېزې کړ او هغوی یې مغلوب او ذلیل کړل. الله تعالی خپل پیغمبر ته له دغه لوی خطر نه ساتنه وکړه او اور یې د هغه لپاره یخ او سلامتي وګرځاوه. په دې توګه د ابراهیم علیه السلام دښمنان خپل موخې ته ونه رسېدل او په خپل مکر کې پاتې راغلل، په داسې حال کې چې ابراهیم علیه السلام په بریالیتوب سره له دغې ازمایښت نه راووت.

فايدې:

  • دا چې الله تعالی تل د خپلو نیکو بنده ګانو ساتنه کوي او د دښمنانو چلونه او مکرونه بې اغېزې کوي.
  • دا چې پر الله تعالی باندې توکل کول د هر خطر نه د خلاصون سبب کېږي، لکه څنګه چې ابراهیم علیه السلام پر الله توکل وکړ او الله تعالی یې وژغوره.
  • دا چې کافرانو ته د دوی د مکر او چل سزا ورکول کیږي او دوی به تل په دنیا او آخرت کې ذلیل او مغلوب وي.
  • دا چې د پیغمبرانو دښمنان که څومره هم قوي او پیاوړي وي، د الله تعالی په اراده نه شي غالب کېدای.


📜 آیت 96-100 — سورت صافات

96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
‚ حال دا چې الله تاسو او هغه عملونه چې تاسو يې كوئ، پیدا كړي دي
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
دوى وویل: د ده لپاره یوه ودانۍ جوړه كړئ، بیا تاسو دا په لمبې وهونكي اور كې واچوئ
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
نو دوى له ده سره د فریب اراده وكړه، نو مونږ همدوى تر ټولو زیات ذلیله كړل
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
او ده (ابراهیم) وویل: بېشكه زه خپل رب ته تلونكى یم، ژر به هغه ما ته لاره وښیي
100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
اى زما ربه! ته ما ته (زوى) راكړې، چې له صالحانو ځنې وي
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
98آیت

ژباړه — صافات 98

سورت صافات آیت 98 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو دوى له ده سره د فریب اراده وكړه، نو…

سورت آیت 98/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 96–100. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers