アッ・サーファート · 98/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ ۝٩٨
Fa araadoo bihee kaidan faja `alnaahumul asfaleen
📖 日本語意味
このようにかれに策謀を巡らせようとしたが,われはかれらを散々な目に会わせた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • كَيْدًا: 悪だくみ、策略。ここでは、イブラーヒーム(アブラハム)を害そうとする陰謀を指す。
  • الْأَسْفَلِينَ: 最も低い者たち、つまり敗北者・屈服させられた者たち。

### 解釈

この節では、預言者イブラーヒーム(彼の上に平安あれ)の民が、彼に対して悪意を抱き、彼を害そうと策略を巡らせたことが語られています。彼らは彼を火の中に投げ込むという邪悪な計画を実行に移しましたが、アッラーはその策略を無に帰し、彼らを最も卑しい敗北者へと変えられました。つまり、彼らの企みは成功せず、逆に彼ら自身が屈辱と敗北を味わうことになったのです。アッラーは火をイブラーヒームにとって涼しく安全なものとし、彼を救い出されました。これにより、彼らの陰謀は完全に失敗し、彼らはアッラーの力の前で無力であることを思い知らされました。

### 得られる教訓と導き

この節から、以下の重要な教訓を学びます:

  1. アッラーの保護は最強である:どんなに強力な敵の策略も、アッラーの保護の前には無力です。信仰者は、どんな困難な状況にあっても、アッラーへの信頼を決して失ってはなりません。
  2. 悪の策略は必ず失敗する:アッラーは悪意ある者たちの陰謀を必ず挫かれます。不正や悪事は、最終的にはその張本人に跳ね返ります。
  3. 信仰者の勝利は約束されている:真実と正義のために努力する者は、たとえ一時的に苦難に直面しても、最終的には勝利と救済が与えられます。これは、イブラーヒームの物語が示す永遠の真理です。
  4. 忍耐と信頼の重要性:イブラーヒームは火の中に投げ込まれるという試練に直面しましたが、アッラーへの信頼を貫きました。この姿勢は、私たちが人生の試練に立ち向かう際の模範となります。

この節は、アッラーがその忠実な僕たちを守り、彼らを勝利へと導かれることを確信させてくれます。そして、悪に手を染める者たちは、最終的に敗北と屈辱を味わうという、揺るぎない神の摂理を私たちに教えています。



📜 節 96-100 — スーラ アッ・サーファート

96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
本当にアッラーは,あなたがたを創り,またあなたがたが,造るものをも(創られる)。」
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
人びとは言った。「かれ(イブラーヒーム)のために炉を築き,燃え盛る火の中に投げ込みなさい。」
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
このようにかれに策謀を巡らせようとしたが,われはかれらを散々な目に会わせた。
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
かれは言った。「わたしは主の御許に行こう。必ずわたしを導かれるであろう。
100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
主よ,正しい人物になるような(息子)を,わたしに御授け下さい。」
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
98

翻訳 — アッ・サーファート 98

スーラ アッ・サーファート 節 98 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : このようにかれに策謀を巡らせようとしたが,われはかれらを散々な目に会わせた。

スーラ 節 98/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 96–100. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers