Sura As-Saffat — Aya 98

Maana za maneno:

• Kayd (كيدًا): Mbinu mbaya, ujanja, au dhuluma iliyokusudiwa kumdhuru.
• Al-Asfalin (الْأَسْفَلِينَ): Walio chini kabisa, walioshindwa na kudharauliwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya wale watu wa Ibrahim kuona kwamba hoja zao zimeshindwa na kwamba yeye amewashinda kwa mabishano yenye nguvu, waliamua kutumia nguvu na ujanja. Walikusudia kumdhuru kwa njia ya kishetani, wakapanga kumtupa motoni ili kumuua na kujiondoa kwake. Lakini Mwenyezi Mungu Mkuu aliwageuza wao kuwa walio chini kabisa, walioshindwa na kudharauliwa. Mungu alibadilisha ujanja wao kuwa dhidi yao wenyewe, akaufanya moto kuwa baridi na salama kwa Ibrahim, na hivyo wao wakabaki na hasara na aibu, wakati Ibrahim akatoka kwa ushindi na heshima. Hii ilikuwa ni ishara ya uweza wa Mungu na ulinzi Wake kwa waja Wake watiifu.

Faida Zinazopatikana:

1. Mwenyezi Mungu humlinda mja Wake mwaminifu na kumkinga na mipango ya maadui, hata kama wao wana nguvu na uwezo wa kudhaniwa.
2. Ujanja mbaya haufaidi mwenye kuufanya, bali unamrudia mwenyewe kwa hasara na kudharauliwa, kama ilivyotokea kwa wale watu wa Ibrahim.
3. Imani thabiti na kumtegemea Mungu ndiyo njia ya ushindi, hata pale ambapo hali zinaonekana kuwa ngumu na hatari.
4. Aya hii inatufundisha kuwa Mungu huwapa nguvu na ushindi waja Wake wanaosubiri na kumtumaini Yeye, na kwamba hakuna mtu anayeweza kumdhuru mwenye Mungu akimlinda.