سورت صافات — آیت 97

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• بُنْيَانًا: لوړه ودانۍ، ماڼۍ یا د اور لمبې ته ورته جوړښت.
• الْجَحِيمِ: ډېره سخته او لمبې وهونکې اور، چې دلته د هغې لویې اور لمبې ته ویل کېږي چې د ابراهیم علیه السلام د سوځولو لپاره یې بل کړې وه.

د آیت تفسیر:

کله چې د ابراهیم علیه السلام قوم د هغه د دلیلونو او حجتونو په وړاندې له ماتې سره مخ شو او د هغه د خبرو په ردولو کې یې هېڅ لار ونه موندله، نو د قوت او زور له وسيلې يې کار واخيست. دوی خپل مشران او خلک راغونډ کړل او په خپلو کې یې مشوره وکړه چې له ابراهیم سره څه وکړي. دوی یو له بل سره وویل: "د ابراهیم لپاره یوه لویه ودانۍ جوړه کړئ، هغه له لرګیو ډکه کړئ او اور یې بل کړئ، بیا ابراهیم په هغه کې واچوئ." دوی دا کار د دې لپاره کاوه چې ابراهیم ته سخت عذاب ورکړي او د هغه د دعوت غږ خاموش کړي. دوی د دې پر ځای چې د حق خبره ومني، د ظلم او تاوتریخوالي لار یې غوره کړه او د خدای د پیغمبر د سوځولو پلان یې جوړ کړ.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. کله چې باطل له حق سره مخ کېږي او د دلیل او منطق له لارې یې نشي مقابله کولای، نو د زور او ظلم لار غوره کوي. دا د باطل د خلکو عادت دی چې کله حجت ورته ثابت شي، نو د قوت څخه کار اخلي.
2. د پیغمبرانو او د حق د پلویانو په لاره کې سختې ازمایښتونه او تکلیفونه راشي، خو دوی باید صبر او استقامت وکړي، ځکه چې بریالیتوب د خدای له خوا دی.
3. دا آیت د ظالمانو د ظلم او د هغوی د پای بد عاقبت ښیي، ځکه چې دوی د خدای د دوست د سوځولو هڅه وکړه، خو خدای تعالی خپل پیغمبر ته بریالیتوب ورکړ او اور یې د هغه لپاره یخ او سلامت کړ.
4. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې که د دښمنانو ظلم ډېر هم وي، نو خدای تعالی د خپلو بندګانو ساتونکی دی او د دوی د دښمنانو چلونه به شنډ کړي.