Sura Es-Saffat — Ajet 98

Značenje riječi:

• Kajd (كيدًا): lukavstvo, spletka, podmukli plan za nanošenje zla.
• El-Esfelūn (الْأَسْفَلِينَ): oni koji su najniži, poniženi, poraženi i gubitnici.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ibrahim, alejhi selam, razbio kumire i pokazao narodu besmislenost njihovog obožavanja, njegov narod je zapao u bijes i očaj. Umjesto da prihvate istinu, odlučili su se na podmukli plan – odlučili su ga kazniti na najokrutniji način: baciti ga u ogromnu vatru koju su pripremili. Njihova namjera bila je da ga potpuno unište i da se trajno riješe njegovog poziva.

Međutim, Allah, dželle šanuhu, koji je Čuvar svojih iskrenih robova, osujetio je njihov plan i preokrenuo ga protiv njih. Ono što su oni pripremili kao sredstvo za Ibrahimovo uništenje, postalo je sredstvo njihovog poniženja i poraza. Allah je naredio vatri da bude hladna i sigurna za Ibrahima, te je tako njihova spletka propala, a oni su postali gubitnici i poniženi. Njihov trud i planiranje nisu im donijeli ništa osim sramote i poraza, dok je Ibrahim izašao iz vatre živ, zdrav i nepovrijeđen, kao pobjednik kojeg je Allah zaštitio.

Ovaj ajet nas uči da Allahove odluke uvijek nadjačaju ljudske spletke, i da oni koji žele zlo Allahovim robovima – zapravo pripremaju vlastitu propast.

Pouke iz ajeta:

1. Allah je zaštitnik svojih iskrenih robova – On nikada ne ostavlja one koji Mu se iskreno predaju, čak i kada se protiv njih urote svi ljudi na Zemlji.
2. Spletke i lukavstva protiv istine uvijek propadaju – Koliko god planovi neprijatelja islama bili domišljati, Allah ih čini bezvrijednim i okreće ih protiv njih samih.
3. Strpljenje i pouzdanje u Allaha donose pobjedu – Ibrahim je pokazao sabur i potpuno povjerenje u Allaha, a rezultat je bila čudesna zaštita i konačna pobjeda istine.
4. Vatra ne može nauditi onome koga Allah čuva – Kada Allah odluči zaštititi nekoga, ni najveće fizičke prijetnje ne mogu mu nauditi, što nas uči da je Allahova moć iznad svih zakona prirode.
5. Poniženje čeka one koji se suprotstavljaju Allahovim poslanicima – Oni koji misle da mogu ugasiti svjetlo istine svojim spletkama, na kraju bivaju poniženi i poraženi, dok istina ostaje pobjednička.