ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- کیداً: نقشهی پنهانی و نیرنگ برای رسیدن به هدف (در اینجا قصد نابودی حضرت ابراهیم علیهالسلام).
- الأسفلین: پستترین و مغلوبترین افراد؛ کسانی که در پایینترین درجهی ذلت و شکست قرار میگیرند.
تفسیر آیه:
پس از آنکه حضرت ابراهیم علیهالسلام با استدلالهای روشن، باطل بودن بتپرستی را آشکار ساخت و با قدرت توحید، بتهای قوم خود را در هم شکست، قوم او که خشمگین و درمانده شده بودند، تصمیم گرفتند نقشهای شوم برای نابودی او طراحی کنند. آنها اراده کردند که با نیرنگ و حیله، ابراهیم را از بین ببرند و برای این کار، او را در آتشی عظیم افکندند تا بسوزانند. اما خداوند متعال که همواره یار و یاور بندگان مخلص خود است، نقشهی آنان را نقش بر آب کرد و مکرشان را به خودشان بازگرداند. خداوند آتش را برای ابراهیم سرد و سلامت گردانید و آن دشمنان کینهتوز را به پستترین و ذلیلترین شکل ممکن، مغلوب و خوار ساخت. آنها که میخواستند ابراهیم را شکست دهند، خود شکست خوردند و رسوایی و نابودی نصیبشان شد. این آیه نشان میدهد که هیچ نیرنگ و توطئهای در برابر ارادهی خداوند توانایی ندارد و خداوند همیشه از بندگان صالح خود دفاع میکند.
فواید و درسهای آیه:
- پیروزی حق بر باطل: این آیه به ما میآموزد که هرچند دشمنان حق، با نقشهها و نیرنگهای خود تلاش کنند، اما سرانجام حق پیروز است و باطل نابود میشود. خداوند هرگز بندگان مخلص خود را تنها نمیگذارد.
- توکل بر خدا: حضرت ابراهیم علیهالسلام با وجود تهدید به آتش، بر خدا توکل کرد و خداوند او را نجات داد. این درس بزرگی است که در سختترین شرایط، تنها به خدا اعتماد کنیم و از او یاری بخواهیم.
- عاقبت کید و نیرنگ: کسانی که برای نابودی دیگران نقشه میکشند، در نهایت خودشان گرفتار عاقبت شوم آن میشوند. خداوند مکر بدکاران را به خودشان برمیگرداند و آنها را ذلیل و خوار میکند.
- محبت خدا به بندگان صالح: این آیه بیانگر محبت ویژهی خداوند به انبیا و اولیای خود است. خداوند در برابر دشمنانشان، آنها را یاری کرده و عزتشان را حفظ میکند. این مایهی امید و دلگرمی برای همهی مؤمنان است که در مسیر حق، هرگز تنها نیستند.
📜 آیه 96-100 — صافات
ترجمه — صافات 98
سوره صافات آیه 98 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : خواستند تا بدانديشى كنند، ما نيز آنها را زيردست گردانيديم.سوره آیه 98/182 — صافات الصافات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: صافات گوش دهید, صافات ترجمه, صافات mp3, صافات pdf. آیه 96–100. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










