සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 98

වචනවල අර්ථ:

* كَيْدًا (කය්දන්): කුමන්ත්‍රණයක්, හානියක් කිරීමට සැලසුම් කිරීම.

* الْأَسْفَلِينَ (අල්-අස්ෆලීන්): ඉතාම පහත් අය, පරාජිතයින්, යටපත් කරනු ලැබූවන්.

අර්ථ නිරූපණය:

ඉබ්රාහීම් (අලය්හිස්සලාම්) තම සමාජයේ අයිදොල් වන්දනාවට එරෙහිව කතා කළ විට, ඔහුගේ ජනතාව ඔහුට එරෙහිව කුමන්ත්‍රණයක් සැලසුම් කළහ. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුව විනාශ කර ඔහුගෙන් මිදීමටයි. ඔවුන් ඔහුව ගින්නට දැමීමට තීරණය කළ අතර, එමගින් ඔහුව ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළහ. නමුත් අල්ලාහ් (සුභානහු වතආලා) ඔවුන්ගේ කුමන්ත්‍රණය අසාර්ථක කර, ඔවුන්ව ඉතාම පහත් අය බවට පත් කළේය. ඔවුන්ගේ සැලසුම ඔවුන්ටම එරෙහිව හැරී, අල්ලාහ් ගින්න ඉබ්රාහීම්ට සිසිලසක් සහ සාමයක් බවට පත් කළේය. මෙසේ ඉබ්රාහීම් (අලය්හිස්සලාම්) ආරක්ෂා වූ අතර, ඔවුන් අපකීර්තියට හා පරාජයට පත් වූහ.

පාඩම්:

* අල්ලාහ් තම නබිවරුන් සහ ධර්මිෂ්ඨයන් ආරක්ෂා කරන බවට මෙය සාක්ෂියකි. කුමන්ත්‍රණ කොතරම් බලවත් වුවද, අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව ඉදිරියේ ඒවා අසාර්ථක වේ.

* නපුරු අයගේ කුමන්ත්‍රණ අවසානයේදී ඔවුන්ටම එරෙහිව හැරෙන අතර, ඔවුන් අපකීර්තියට පත් වේ.

* අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබීම සහ ඔහුගේ උපකාරය ඉල්ලා සිටීම ඕනෑම අර්බුදයකින් මිදීමට මාර්ගයයි. ගින්න පවා අල්ලාහ්ගේ අණට යටත් වී ඔහුගේ ගෝලයාට සිසිලසක් බවට පත් විය.

* මෙම සිදුවීම තුළින් ඉගෙන ගත හැක්කේ, යහපත ඉටු කිරීමේදී ඇති වන බාධක සහ දුෂ්කරතා තාවකාලික බවත්, අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සමඟ ඒවා ජයගත හැකි බවත්ය. එබැවින් සත්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අය අධෛර්යමත් නොවිය යුතුය.