Saffat · 98/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ ۝٩٨
Fa araadoo bihee kaidan faja `alnaahumul asfaleen
📖 Azərbaycan dilində
Onlar İbrahimə hiylə qurmaq istədilər, Biz də onları rüsvay etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • كَيْدًا (keyd): Hiylə, tələ, zərər yetirmək məqsədilə qurulan pis plan.
  • الْأَسْفَلِينَ (əs-fəlin): Ən aşağı səviyyədə olanlar, məğlub olanlar, zəlil vəziyyətə düşənlər.

Ayənin təfsiri:

İbrahim (əleyhissəlam) qövmü ona qarşı hiylə qurmaq, onu məhv etmək istədilər. Onu odda yandırmağı planlaşdırdılar ki, ondan qurtulsunlar. Lakin Allah onların bu hiyləsini puça çıxardı. Odu İbrahim üçün sərin və salamatlıq edən bir şeyə çevirdi. Beləliklə, onlar öz hiylələrinin nəticəsində məğlub oldular, zəlil vəziyyətə düşdülər. İbrahim isə Allahın köməyi ilə qalib gəldi.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqa qarşı qurulan hiylələr heç vaxt uğur qazanmır. Allah Öz saleh bəndələrini qoruyur və onlara qarşı pis niyyət bəsləyənləri məğlub edir. İbrahim (əleyhissəlam) təkbaşına bütün qövmünə qarşı durdu, lakin Allaha təvəkkül etdiyi üçün qalib gəldi. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir dərsdir: Allahın köməyi ilə ən çətin vəziyyətlərdən belə uğurla çıxmaq mümkündür. Gəlin biz də İbrahim (əleyhissəlam) kimi Allaha güvənək, Onun dinini qorumaqda səbirli və mətin olaq. Allah heç vaxt Özünə sığınanları tək qoymaz.



📜 Ayə 96-100 — Saffat surəsi

96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Axı sizi də, sizin düzəltdiklərinizi də Allah yaratmışdır”.
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Onlar dedilər: “Bundan ötrü bir bina tikin və onu orada odlayın!”
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Onlar İbrahimə hiylə qurmaq istədilər, Biz də onları rüsvay etdik.
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
O dedi: “Mən Rəbbimə doğru gedirəm. O məni doğru yola yönəldəcəkdir”.
100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
O dedi: “Ey Rəbbim! Mənə əməlisalehlərdən olan övlad bəxş et!”
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
98Ayə

Tərcümə — Saffat 98

Saffat surəsi Ayə 98 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar İbrahimə hiylə qurmaq istədilər, Biz də onları rüsvay etdik.

Surə Ayə 98/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 96–100. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers