Saffot · 98/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ ۝٩٨
Fa araadoo bihee kaidan faja `alnaahumul asfaleen
📖 O'zbek tilida
Бас, улар унга макр-ҳийлани ирода қилишди. Биз уларни тубан қилдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • كَيْدًا: yomon niyat, hiyla-nayrang, ibrat uchun yashirincha qilingan yomonlik.
  • الْأَسْفَلِينَ: eng past darajadagilar, mag‘lub bo‘lganlar, xor-zor qilinganlar.

Tafsir:

Ibrohim alayhissalomning qavmi unga qarshi yashirincha yomon niyat qildilar va uni halok qilishni maqsad qildilar. Ular uni ulkan olovga tashlab, shu yo‘l bilan undan qutulishni va o‘z maqsadlariga erishishni o‘yladilar. Ammo Alloh taolo ularning hiylasini barbod qildi va ularni eng past, xor-zor bo‘lgan qavmga aylantirdi. Alloh olovni Ibrohim uchun salqin va omonlikka aylantirdi, shunda olov unga hech qanday zarar yetkaza olmadi. Shunday qilib, ularning kufri va yomon niyatlari o‘zlariga qaytdi, Ibrohim esa Allohning himoyasi bilan g‘olib bo‘ldi.

Foydalar:

  • Alloh taolo o‘z bandalarini, ayniqsa, dini yo‘lida sabr qilganlarni himoya qiladi va ularni dushmanlarning hiylasidan saqlaydi.
  • Musulmon kishi hech qachon dushmanning kuchi va hiylasidan qo‘rqmasligi kerak, chunki g‘alaba Allohning izniga bog‘liqdir.
  • Yomon niyat va hiyla-nayrang qilganlar oxir-oqibat xor bo‘ladilar, yaxshilik va taqvo esa yuksalishga sabab bo‘ladi.
  • Ushbu voqea mo‘minlarga sabr va tavakkulni o‘rgatadi, chunki Alloh bandasining ishini eng yaxshi tarzda hal qiladi.


📜 Oyat 96-100 — Saffot surasi

96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Ҳолбуки, сизни ҳам, қолган нарсаларингизни ҳам Аллоҳ яратган-ку?!» деди.
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Улар: «Унинг учун (ўчоқ) бино қилинглар, бас, уни гулханга отинглар!» дедилар.
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Бас, улар унга макр-ҳийлани ирода қилишди. Биз уларни тубан қилдик.
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
У: «Албатта, мен Роббимга боргувчиман. У мени ҳидоят қилур.
100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Роббим, менга солиҳлардан ато эт», деди.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
98Oyat

Tarjima — Saffot 98

Saffot surasi Oyat 98 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, улар унга макр-ҳийлани ирода қилишди. Биз уларни тубан қилдик.

Sura Oyat 98/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 96–100. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers