Sura As-Saffat — Werset 98

Znaczenie słów:

• kajdan – podstęp, zły plan, intryga mająca na celu wyrządzenie krzywdy.
• al-asfalīn – ci, którzy zostali poniżeni, pokonani, upokorzeni.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Po tym, jak Ibrahim (Abraham, pokój z nim) rozbił bożki swego ludu i udowodnił im bezsilność ich bóstw, jego lud – zamiast przyjąć prawdę – postanowił zemścić się na nim. Uknuli przeciwko niemu podstęp, aby go zniszczyć, i postanowili wrzucić go do wielkiego ognia, sądząc, że w ten sposób raz na zawsze pozbędą się jego głosu prawdy. Jednak Bóg – Wszechmogący i Wszechwiedzący – pokrzyżował ich plany i sprawił, że to oni ponieśli klęskę i hańbę. Ogień, który miał być narzędziem ich zwycięstwa, stał się dla Ibrahima chłodem i bezpieczeństwem, a ich samych Bóg uczynił poniżonymi i pokonanymi. Ich intryga obróciła się przeciwko nim, a ich moc okazała się niczym wobec mocy Boga.

Korzyści płynące z wersetu:

• Ten werset uczy nas, że Bóg zawsze jest po stronie swoich prawych sług i nigdy ich nie opuszcza, nawet w najtrudniejszych chwilach.
• Pokazuje, że ludzkie plany i intrygi są niczym wobec woli Boga – nikt nie może zaszkodzić temu, kogo Bóg ochrania.
• Uczy nas zaufania do Boga w obliczu przeciwności – Ibrahim zaufał swojemu Panu, a Bóg uczynił dla niego cud, który stał się lekcją dla całej ludzkości.
• Werset ten dodaje wiary muzułmanom, że prawda zawsze zwycięża, a fałsz – nawet jeśli wydaje się potężny – jest skazany na upadek.
• Przypomina, że cierpienie w drodze Boga nie jest porażką, lecz próbą, która prowadzi do wywyższenia i nagrody, zarówno w tym życiu, jak i w życiu ostatecznym.