Сад · 14/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ۝١٤
In kullun illaa kazzabar Rusula fahaqqa `iqaab
📖 Кыргызча
Бардыгы пайгамбарларды «жалганчы» дешкен убакта Менин азабым (аларга) хакк (ылайык) болду

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • "كُلٌّ" (куллун): ар бири, баары.
  • "كَذَّبَ الرُّسُلَ" (каззаба ар-русула): пайгамбарларды жалганга чыгарды.
  • "فَحَقَّ عِقَابِ" (фа хакка икаби): азабым аларга тийиштүү болду, азап тагылды.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мурунку каапыр коомдордун акыбетин эскертип жатат. Алардын баары бирдей күнөө кылышкан — пайгамбарларды жалганга чыгарышкан. Нухтун коому, Аад, Фараон, Самуд, Луттун коому жана бадал ээлери сыяктуу элдердин бардыгы Аллахтын элчилерин четке кагышкан. Алар бири-биринен айырмалуу болушса да, жалпысынан пайгамбарларды жалганга чыгаруу боюнча биригишкен. Пайгамбарлардын чакырыгы бир болгондуктан, бир пайгамбарды жалганга чыгаруу — баарын жалганга чыгаруу менен барабар. Ошондуктан аларга Аллахтын азабы тийиштүү болуп, азап аларга сөзсүз келди. Кечиктирилген күндө да, алардын жазасы белгиленген убакытта аткарылды.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын элчилерин жалганга чыгаруу — оор күнөө жана азапка алып барат.
  • Пайгамбарлардын чакырыгы бир экенин түшүнүү керек; бирин четке кагуу — баарын четке кагуу.
  • Мурунку каапыр коомдордун акыбети — эскертүү; Аллахтын азабы сөзсүз келет.
  • Ыймандуу болуу жана пайгамбарлардын жолун кармоо — куткаруунун жолу.
  • Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы: азап белгиленген убакытта келет, эч ким андан качып кутула албайт.
  • Бул аят ыймандууларга сабыр кылууга жана акыйкатта бекем турууга чакырат.


📜 Аят 12-16 — Сад сүрөсү

12كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ
Алардан мурун да Нухтун (каапыр) коому (Нухту), Аад элдери (Худ пайгамбарды), казыктардын кожоюну Фираун (Мусаны)
13وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ
Самуд коому (Салихты), Лут коому (Лутту), бак-бостон элдери (Шуайбды) жалганчы кылышкан. Ошолор дагы уюшкан топтор эле
14إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ
Бардыгы пайгамбарларды «жалганчы» дешкен убакта Менин азабым (аларга) хакк (ылайык) болду
15وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Булар (Макка каапырлары) эч кайтарып болбой турган бир гана ач айкырыкты! гана күтүп жатышат
16وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ
Жана алар «О, Рабби бизге өзүбүздүн (азаптан турган) тиешебизди Эсеп Күндөн мурун эле тездетип бере бер»-дешти
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
14Аят

Котормо — Сад 14

Сад сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бардыгы пайгамбарларды «жалганчы» дешкен убакта Менин азабым (аларга) хакк (ылайык)…

Сүрөсү Аят 14/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers