Surah Sad — Aya 27

Ma'anar Kalmomin:

• Bãţilã: Ba don wata hikima ba, ba tare da dalili mai kyau ba, kamar wasa da shagala.
• Zannul-lazĩna kafarũ: Wannan shi ne tunanin mutanen da suka kãfirta, wato suka yi zaton cewa an halicci duniya ba tare da wata manufa ba.
• Wailun: Azaba mai tsanani da wahala, ko kuma wani kwarin a cikin Jahannama.

Fassarar Ayar:

Allah Madaukaki ya sanar da cewa bai halicci sama da ƙasa da abin da ke tsakaninsu ba bisa wasa ko shagala, ba tare da wata hikima ba. A'a, ya halicce su da gaskiya, domin ya nuna ikonsa da hikimarsa, kuma ya tabbatar da cewa akwai tashin kiyama da sakamako. Wannan zaton cewa an halicci halittu ba tare da wata manufa ba, tunanin kafirai ne kawai, musamman mutanen Makka waɗanda suka yi musun tashin kiyama da hisabi. Saboda haka, azaba mai zafi tana jiran waɗanda suka kãfirta, saboda munanan zaton da suke yi game da Allah da halittarsa, kuma za su shiga wuta a ranar kiyama.

Fa'idodin Darasi:

1. Dukan halittun Allah ba su kasance banza ba; kowanne abu yana da hikima da manufa, wannan yana kara wa mumini imani da girman Allah.
2. Kafirci da munanan zato game da Allah suna kaiwa mutum zuwa azaba, don haka ya kamata mu yi imani da cewa Allah ba ya halicci komai sai da gaskiya.
3. Wannan ayar tana karfafa wa muminai gwiwa cewa rayuwar duniya ba ita ce karshe ba, akwai lahira da za a yi hisabi, don haka su yi aiki da kyau don samun rahamar Allah.
4. Tana gargadin masu yin wasa da addini da kuma masu musun tashin kiyama, cewa azabar wuta ta tabbata a gare su, saboda haka su tuba kafin mutuwa.