Sura Sad — Vers 27

Betydning af ord i verset:

• "Bâtilen" (باطلًا): betyder meningsløst, forgæves, uden formål eller visdom.
• "Dhanne" (ظَنّ): her betyder det en forkert og fejlagtig formodning eller antagelse.
• "Waylun" (وَيْل): et udtryk for trussel og advarsel om en frygtelig straf; det betyder "ve" eller "elendighed".

Fortolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, meddeler, at Han ikke har skabt himlen og jorden og alt, hvad der er imellem dem, uden formål eller som et spil. Tværtimod er hele skabelsen skabt med visdom, sandhed og et ophøjet formål, som fører til, at mennesket skal kende sin Skaber og dyrke Ham. Denne skabelse er ikke forgæves; den peger på, at der findes en opstandelse og en dom, hvor hver sjæl vil få, hvad den fortjener.

At tro, at skabelsen er meningsløs og uden et formål, er en fejlagtig antagelse, som kun de vantro har. De, der benægter Gud, tror, at livet er et tilfælde, og at der hverken er nogen opstandelse eller regnskab. Derfor truer Allah dem med en frygtelig straf: "Ve" over dem, der har denne vantro og dette onde sindelag, for de vil få ilden i Helvede på dommens dag, hvis de dør i denne tilstand. Denne trussel gælder især dem, der fortsætter i deres vantro og nægter at anerkende skabelsens visdom og formål.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Skabelsen af himlen, jorden og alt derimellem er ikke tilfældig eller uden formål; den er et bevis på Allahs visdom, magt og retfærdighed.
• At tro på, at der ikke er nogen opstandelse eller dom, er en farlig og ødelæggende tankegang, som fører til fortvivlelse og ansvarsløshed i livet.
• At anerkende skabelsens formål fører til, at mennesket lever et bevidst og ansvarligt liv, hvor det søger Guds tilfredshed og forbereder sig på mødet med Ham.
• Verset opfordrer til at tænke dybt over universets ophøjede orden, hvilket styrker troen og fylder hjertet med ærefrygt for Skaberen.
• Den alvorlige advarsel om Helvedes ild for de vantro er en nåde fra Allah, for den vækker mennesket fra ligegyldighed og leder det mod den rette vej, før det er for sent.