Sura Sad — Vers 28

Betydning af ord i verset:

• "Al-Mufsidīn": Dem, der skaber uorden og korruption på jorden gennem vantro og synd.
• "Al-Muttaqīn": De gudfrygtige, som følger Allahs befalinger og afholder sig fra det forbudte.
• "Al-Fujjār": De syndige, som overtræder grænserne og hengiver sig til umoral og vantro.

Forklaring af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål, der afviser enhver tanke om, at Allah ville behandle de troende og de syndige ens. Ville Allah gøre dem, der tror på Ham og følger Hans sendebud ved at udføre gode gerninger, som dem, der spreder korruption på jorden gennem vantro og ulydighed? Ville Han gøre de gudfrygtige, der frygter Ham og følger Hans love, som de syndige, der kaster sig ud i umoral og afvisning af sandheden? En sådan ligestilling ville være uretfærdig og uforenelig med Allahs visdom og retfærdighed. Allah belønner de troende og gudfrygtige med Paradiset, mens de korrupte og syndige vil møde straffen i Helvede. De to grupper er aldrig lige i Allahs øjne, og deres skæbner er fundamentalt forskellige.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Allahs retfærdighed kræver, at godt og ondt ikke behandles ens; ellers ville Hans visdom og styring af skabelsen være meningsløs.
• Tro og gode gerninger er vejen til lykke og frelse, mens korruption og synd fører til fortabelse – dette opmuntrer den troende til at fortsætte på retfærdighedens vej.
• Verset giver håb til de troende om, at deres anstrengelser ikke er forgæves, og at Allah vil belønne dem for deres oprigtighed og fromhed.
• Det advarer de syndige om, at de ikke kan undslippe konsekvenserne af deres handlinger, for Allahs retfærdighed omfatter alle.
• Verset bekræfter, at troens værdi og gudsfrygt er det, der adskiller mennesker hos Allah – ikke status, rigdom eller magt.